Втюриться 200 ии

Испытать чувство сильной 16 (по уши 12, влюбиться по уши 2, в пар­ня по уши, потерять голову 1) внезапной 2 (моментально, сразу 1) привязан­ности 119 (влюбиться 108, любовь 4, полюбить 4, глупо влюбиться, влюб­ленность, понравиться 1), в детстве или юности 5 (детство 3, подростки 2) к кому-либо 23 (в девушку 6, в человека 4, в кого-то 3, в друга, в парня 2, в блондинку, в девчонку, в мужчину, в парня по уши, девушка, парень 1), по­стоянно думая о нем/ней 1 (зациклиться 1), желание обладать 2 (желать, желание мутить 1), оценивается неодобрительно 6 (глупость 3, глупо влю­биться, детский сад, неприятное 1).

Идентификация 1 - в Машу 1, осенью 1.

Неоценочное 170; одобрительное 1 (интересно 1), неодобрительное 6 (глупость 3, глупо влюбиться, детский сад, неприятное 1).

Неэмоциональное 170; положительно-эмоциональное 1 (интересно 1); отрицательно-эмоциональное 6 (глупость 3, глупо влюбиться, детский сад, неприятное 1).

Функциональный признак - просторечие 1.

СИЯ - 177.

Пример: Потом я влюблялась по очереди во всех своих учителей и даже в старца, учителя математики, как в Мазепу... Я умудрилась втюриться в двух хоккеистов по телевизору. И писала им письма. [Эдвард Радзинский. «Я стою у ресторана...» (Монолог женщины) (1990-2000)]

1. Оказаться в трудной ситуации

Оказаться в трудной ситуации 4 (влипнуть, попасть, головная боль, плохо 1), попав в тюрьму 2 (в тюрьму 2) или ДТП 2 (ДТП, авария 1).

Неоценочное 5, неодобрительное 3 (влипнуть, головная боль, плохо 1).

Неэмоциональное 6, отрицательно-эмоциональное 2 (головная боль, плохо 1).

СИЯ - 8. Отсутствует сема эмоциональной привязанности.

Пример: В остолбенении стоял он, недоумевая, как мог он, человек все же умный, под­даться на такую глупость, втюриться в этакое приключение и продолжать все это почти целые сутки, возиться с этим Лягавым, мочить ему голову...

Не интерпретируются 3: в чику, интересно 1

Не актуально (отказы) - 16.

Психолингвистический эксперимент выявил 2 значения лексемы втю­риться. Данная лексема не представлена в исследованных нами толковых словарях в силу своей стилистической маркированности, однако широко присутствует в сознании носителей языка, о чем говорит многозначность данного слова и небольшое количество отказов (16).

Ядро семантемы лексемы втюриться по результатам эксперимента со­ставляет значение «испытать чувство внезапной сильной привязанности» (СИЯ - 177). На периферии находится значение «оказаться в трудной ситу­ации» (СИЯ - 8).

Слово оказалось неактуальным для 16 носителей языка из 200, что го­ворит о высокой освоенности данной лексемы в языковом сознании испыту­емых, а также о том, что, несмотря на стилистическую маркированность, данная лексема хорошо освоена носителями языка.

Аналогично были описаны остальные исследуемые лексемы. Психо­лингвистические значения остальных лексем СП «Эмоциональная привязан­ность» представлены в Приложении к диссертационному исследованию.

Таким образом, проведенное экспериментальное исследование позво­ляет сделать следующие выводы.

1. Выявлены следующие значения лексем, не зафиксированные в ис­следуемых словарях (14):

Амурный - выражающий привязанность к кому-либо. СИЯ - 67.

Пристрастие - сильная зависимость от вредных привычек. СИЯ - 49.

Тяготеть - зависеть от вредных привычек. СИЯ - 9.

Мания - 1. Чувство сильной, глубокой привязанности к кому-либо, на грани с болезнью, неконтролируемое, необходимость в ком-либо. СИЯ - 33.

2. Болезненная зависимость от чего-либо, вредная привычка. СИЯ - 13. Ненаглядный - являющийся предметом привязанности, лучший из всех. СИЯ - 91.

Порыв - чувство сильной привязанности, нежного отношения к кому- либо, без серьезных намерений. СИЯ - 56.

Привязанность - зависимость от вредных привычек. СИЯ - 25. Привязаться - зависеть от чего-либо, от вредных привычек.

Страсть - зависимость от вредных привычек. СИЯ - 8.

Стремление - чувство привязанности к кому-либо невысокой интен­сивности. СИЯ - 6.

Увлеченный - испытывающий чувство сильной привязанности к ко­му-либо. СИЯ - 19.

Любвеобильный - человек, испытывающий всеобъемлющее чувство глубокой привязанности по отношению ко всем людям, отличающийся доб­ротой и широтой души.

2. Выявлены следующие ложные значения лексем:

Амуриться

относиться к реке Амур. СИЯ - 8. забуриться. СИЯ - 1. выпендриваться. СИЯ - 1. перевоплотиться. СИЯ - 1. устать. СИЯ - 1.

Амурничать мурлыкать. СИЯ - 8. относиться к реке Амур. СИЯ - 1. ворковать СИЯ - 1. обманывать СИЯ - 1. важничать СИЯ - 1.

задираться СИЯ - 1.

вредничать СИЯ - 1.

сводить людей. СИЯ - 1.

Прикипеть -

вспотеть. СИЯ - 1.

Манить -

обманывать. СИЯ - 1.

3. С точки зрения соотношения оценочного и эмоционального компо­нента в семантике исследуемых слов отметим следующее:

• Влюбиться 200 - испытать искреннее чувство любви к кому-либо.

Одобрительное 9 (здорово, обрадоваться, полететь, приятно, радовать­ся, радость, сияние, странное позитивное ощущение, хорошо 1).

Положительно-эмоциональное 9 (здорово, обрадоваться, полететь, при­ятно, радоваться, радость, сияние, странное позитивное ощущение, хорошо 1).

• Влюбленность 200 - чувство постоянной привязанности, искреннего расположения или любви.

Одобрительное 21 (счастье 6, радость 2, возвышенность, восхищение, красота, окрыленность, жизнерадостность, смех, улыбка, чудная пора, эмо­циональный всплеск, умиротворенность, крылья, летать на крыльях, окры- ленность 1),

неодобрительное 17 (легкость 3, ветреность 2, временно, легкомыслен­ность, мимолетная, несерьезность, поверхностно, поверхностное, болезнь, быстро, прошла, грусть, осторожно, разочарование 1);

Положительно-эмоциональное 18 (счастье 6, радость 2, возвышен­ность, восхищение, красота, окрыленность, смех, улыбка, эмоциональный всплеск, крылья, летать на крыльях, окрыленность 1) отрицательно­эмоциональное 4 (болезнь, быстро, грусть, осторожно 1).

• Нравиться 200 - производить хорошее впечатление на кого-либо, заинтересовать, располагать к себе, привлекая, вызывает улыбку.

Положительно-эмоциональное 9 (красивый, привлекать, приятно 2, привлекает, симпатично, улыбаться 1).

• Любовь 200 - сильное, искреннее длительное чувство, предполага­ющее верность, привязанность к другому человеку.

Одобрительное 35 (счастье 13, радость 11, прекрасное чувство 4, крылья, свет, светлая, светлое чувство, солнце, прекрасное, улыбка 1), неодобрительное 8 (горька, грусть, несчастная, слезы, сложности, страдания, разлука, вздор 1).

Положительно-эмоциональное 35 (счастье 13, радость 11, прекрасное чувство 4, крылья, свет, светлая, светлое чувство, солнце, прекрасное, улыбка 1).

отрицательно-эмоциональное 8 (горька, грусть, несчастная, слезы, сложности, страдания, разлука, вздор 1).

• Любвеобильный 200 - человек, испытывающий чувство страст­ной любви по отношению к лицу противоположного пола.

Неодобрительное 68 (ловелас 18, бабник 10, непостоянный 8, ветреный 4, любит всех 4, легкомысленный 3, любовник 2, неверный 2, обман 2, пес 2, альфонс, и там успеет и там, много, часто влюбляется, гуляющий, гуляка, не­хороший мужчина, пошлый, распутный, ложь, нечестный, кабель, дурак 1), одобрительное 1 (счастливый 1).

Отрицательно-эмоциональное 68 (ловелас 18, бабник 10, влюбчивый 10, непостоянный 8, ветреный 4, любит всех 4, легкомысленный 3, любовник 2, не­верный 2, обман 2, пес 2, альфонс, и там успеет и там, много, часто влюбляется, гуляющий, гуляка, нехороший мужчина, пошлый, распутный, ложь, нечестный, кабель, дурак 1), положительно-эмоциональное 1 (счастливый 1).

• Влюбленный 200 - лицо преимущественно мужского пола, ис­пытывающее страстное чувство любви.

Неодобрительное 18 (дурак 5, рассеянный 3, глупый 2, безумство, некон­тролируемый, потерянный, грустный, дурачок, придурок, пьяный, чудик 1).

Отрицательно-эмоциональное 18 (дурак 5, рассеянный 3, глупый 2, безумство, неконтролируемый, потерянный, грустный, дурачок, придурок, пьяный, чудик 1).

• Преданный 200 - испытывающий чувство любви к близкому че­ловеку, заключающееся в верности.

Одобрительное 5 (не предаст 3, не обманет, не предатель 1).

Неэмоциональное

• Симпатизировать 200 - испытывать чувство искренней любви, дружеское отношение расположение

Одобрительное 7 (улыбка 4, радоваться, считать милым, улыбаться 1).

Положительно-эмоциональное 6 (улыбка 4, радоваться, улыбаться 1).

• Симпатия 200 - чувство сильной взаимной привязанности, люб­ви к человеку.

Одобрительное 30 (нравиться 14, нравится 5, мне нравится, приятный, улыбка 2, восторг, ох, приятно, радость, тепло 1).

Положительно-эмоциональное 30 (нравиться 14, нравится 5, мне нра­вится, приятный, улыбка 2, восторг, ох, приятно, радость, тепло 1).

Таким образом, в ЛСП «Эмоциональная привязанность» выделяются слова с более ярким эмоциональным и оценочным компонентами, с менее ярким, а также слова неэмоциональные и неоценочные. Первая категория слов, которые перечислены выше, отличается яркой оценочностью и эмоцио­нальностью. Среди них выделяются слова двуоценочные (имеющие как по­ложительную, так и отрицательную оценку) - это слова «влюбленность», «любовь», «любвеобильный», и однооценочные (имеющие только положи­тельную или отрицательную оценку) - это слова «влюбиться», «нравиться», «преданный», «симпатизировать», «симпатия».

4. Случаи идентификации встретились в психолингвистических значе­ниях следующих лексем:

Влюбить - я 1.

Втюриться - в Машу 1.

Любвеобильный - герои литературных произведений и мифов 5 (Ка­занова 3, Дон Жуан, Зевс 1).

Влюбленный 2 - в меня 1.

Ненаглядный 14 -муж 7, друг 4, внук, жених, супруг 1.

Страстный 1 - ты и я 1.

5. В ходе эксперимента среди слов поля «Эмоциональная привязан­ность» выявляются слова, реакциями на которые стали отсылки к прецедент­ным текстам: это названия фильмов («Любовь-морковь»), а также названия и герои литературных произведений (Ромео и Джульетта, Казанова, Зевс и др.).

Отсылка к прецедентным текстам обнаруживается в значениях следу­ющих лексем:

Любить - фильм «Любить по-русски» 1 (по-русски 1).

Любовь - фильмы «Любовь-морковь», «Любовь и голуби» и «Любовь по правилам и без» 11 (морковь 7, голуби 3, по правилам и без 1).

Любвеобильный - герои литературных произведений и мифов 5 (Ка­занова 3, Дон Жуан, Зевс 1).

Влюбленный 2 - Ромео и Джульетта 1.

6. Символические реалии

Эксперимент показал, что реакциями на слова ЛСП «Эмоциональная привязанность» могут быть могут быть слова, номинирующие символиче­ские реалии, то есть некий факт, который известен каждому носителю языка и связан с местом реалии в данной культуре. Это могут быть предметы и по­нятия быта, культуры, исторической эпохи, социального строя и т.п.:

Амуры - цепи Г именея 1.

Амуриться - ангел 4.

Амурничать - Казанова 1, стрела 1 (ангел со стрелами)

Влюбиться - весна 3, цветы 1.

Влюбленность - весна 3, романтика 3, крылья, сердечки, сердечко 1; бабочки 2.

Влюбленный - весна 2.

Страсть - красный 3, красный цвет 2, танго 1.

7. Наименее актуальными для носителей языка оказались следующие

лексемы:

Амуры - 32 отказа;

Амуриться - 52 отказа;

Амурничать - 67 отказов;

Влечение - 47 отказов;

Влечь - 44 отказа;

Влюбить- 45 отказов;

Вожделение - 86 отказов;

Вожделенный - 77 отказов;

Вожделеть- 84 отказа;

Пристрастие - 33 отказа.

Прикипеть - 35 отказов;

Тяготеть- 50 отказов;

Склонность- 40 отказов;

Увлеченный- 33 отказа.

В ходе эксперимента испытуемые дали реакции не на все слова-стимулы, так как некоторые вызвали у них затруднения, что связано с низкой освоенно­стью данных слов языковым сознанием. Как правило, это слова или значения устаревшие (амуры, вожделение), разговорные (прикипеть) и т.п. Поэтому, как показал анализ, в ходе эксперимента именно среди этих слов выявлены ложные значения (амуриться, амурничать, пристрастие, прикипеть).

Таким образом, психолингвистический эксперимент с лексемами СП «Эмоциональная привязанность» показал, что полученные психологически ре­альные значения не всегда совпадают по составу сем с лексикографическими, но при этом они отражают реальное языковое сознание носителей языка.

По результатам эксперимента семантемы исследуемых единиц семан­тического поля лексики эмоциональной привязанности включают 152 семе­мы, среди них эксперимент выявил 14 новых значений, 15 - ложных, при этом 10 значений, отраженных в словарях, не были актуализованы в ходе эксперимента.

Таким образом, психолингвистические значения дополняют системное описание значений в словарях. Всего эксперимент выявил на 12% больше значений, чем отражено в словарях (по данным словарей - 143 семемы, по данным эксперимента - 161 семема). Большое количество отказов и ложных значений говорит о том, что данные слова или некоторые их значения вышли из употребления или находятся на периферии языкового сознания, а экспе­римент выявил актуальные для носителей языка значения.

Психолингвистические значения и семы психолингвистических значе­ний будут использованы для описания семантики слова в толковом словаре.