ХЪР(хЪ.

Имя солнечного божества (Фасмер, Чижевская). Р. О. Якобсон (Geste 355 и сл.) рассматривает в связи с иранским влиянием на древневосточнославянскую религию и убедительно связывает с авест.

hvare-xsaeta-. Абаев (ОЯФ I, 595 и сл.) думает, что производство С. П. Обнорским русск. хороший из Хърсъ, а этой формы из осет. ирон. xorz, дигор. xvarz 'хороший' (Обнорский не первый предложил выводить хороший от осет. xorz, см. у Фасмера), причем последняя рассматривается как эпоним божества, может быть поддержано так же параллелями, которые он приводит из осет. дигор. Xvarz Nikkola — обычный эпитет св. Николая и из сван, ijgerag — имя св. Георгия, наиболее популярного святого на всем христианском Кавказе; его он убедительно объясняет из мегрел. *ijgara- Gege 'добрый Георгий' < ^gora, ^giri, ^geri 'добрый'335 Cj прибавлением сильно стяженной формы Gege, вариантом которой будет ^ege, ^erge < Гешруюд. Если Фасмер (см. хороший, Хоре) отвергает производство Хоре от осет. xorz, xvarz по фонологическим причинам, то производство Хърсъ от ир. авест. hvare- xsaeta- и т. п. должно получить поддержку, в частности, по соображениям семантики, поскольку Хърсъ является именем «солнечного бога». Но ни одна из древне- или среднеиранских форм, известных как в восточной (северной), так и в западной (южной) иранских группах, не была непосредственным образцом древне- восточнославянского слова.

<< | >>

↑

Источник: К. Г. Менгес. Восточные элементы в "Слове о полку Игореве" / Наука. Ленинградское отделение. 1979

Еще по теме ХЪР(хЪ.:

- История и теория литературы - Литература народов стран зарубежья - Мифология - Публицистика - Русская литература - Русский фольклор - Фольклористика -

- Безопасность жизнедеятельности и охрана труда - Химические науки - Бизнес и заработок - Горно-геологическая отрасль - Домашнему мастеру - Естественные науки‎ - Зарубежная литература - Информатика, вычислительная техника и управление - Искусство. Культура - История - Литературоведение. Фольклор - Международные отношения и политические дисциплины - Науки о Земле - Общеобразовательные дисциплины - Педагогика, образование, воспитание - Промышленность - Психология - Религиоведение - Социология - Строительство - Техника - Транспорт - Филология - Философские науки - Экология - Экономика - Юридические дисциплины -