Приложение 3. Экономические составляющие аргументации в пользу выбора вариантов альтернативного предоставления услуг

Перечисленные ниже компоненты программы могут способствовать построению убедительной, экономически обоснованной аргументации в пользу выбора различных вариантов альтернатив-

207

ного предоставления услуг : характеристика действующей в настоящее время программы услуг в качестве базового уровня; определение предполагаемых целей/эффективности программы; сопоставление структур АПУ и установленных целей; подробный анализ избранных/достижимых вариантов с точки зрения их преимуществ, затрат и рисков; рекомендации; план внедрения.

Сторонники инициативы по внедрению АПУ должны по мере возможности оценить степень достижимости плановых результатов по каждому из элементов экономической аргументации (затраты, преимущества и риски) в рамках проводимого точечного анализа.

Официальные языки

Главный вопрос этого компонента АПУ состоит в следующем: были ли включены соответствующие положения, обеспечивающие уважение к государственному языку?

Те, кто принимает решения на государственном уровне, должны понимать, каким образом та или иная инициатива по внедрению АПУ может повлиять на группы населения, чей родной язык не является государственным языком, и определить степень воздейст- Изложено по: Treasury Board of Canada. Alternative Service Delivery Policy Guide. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/opepubs/TB_B4pg-gs/pg-gs-1_e.asp

вия политических курсов и программ, принимаемых правительством, с целью защиты прав в сфере государственного языка.

Может потребоваться отдельный анализ для тех инициатив АПУ, которые требуют трансформации в правительственных структурах и не подпадают под регулирование законодательства о государственном языке.