<<
>>

Глава 75 [Предки, для которых совершается шраддха]

(1)

Тот, кто совершает шраддху при жизни отца, пусть приносит жертвы тем, кому приносит его отец. (2)

Если его отец и дед живы— тем, кому [приносит] дед; (3)

если живы отец, дед и прадед, то пусть не совершает вообще.

(4)

У кого отец умер1, тот, предложив пинду отцу, затем пусть предложит тем двум предкам, которые предшествуют деду. (5)

Тот, у кого отец и дед умерли2, пусть предложит им две пин- ды, а затем пусть предложит деду своего деда. (6)

Тот, у кого дед умер3, пусть предложит ему одну пинду, а затем пусть предложит тем двоим, которые предшествуют прадеду. (7)

Разумный же пусть совершает шраддху даже дедам по материнской линии, соответствующим образом изменяя мантры4, а остальным пусть совершает [шраддху] без мантр.

Глава 76 [Время проведения нитья-шраддхи]

(1) В дни новолуния1, три — в дни аштака, три — в дни анва- штака, в день полнолуния месяца магха, в день полнолуния месяца бхадра, следующий за тринадцатым днем темной половины месяца, во время созревания риса и во время созревания ячменя2. (2)

Вот время проведения нитья-шраддхи, которое назвал Праджапати; тот, кто в это время шраддху не совершает, попадет в ад.

Глава 77 [Время проведения наймиттика-шраддхи] (1)

Переход солнца [из одного знака зодиака в другой], (2) два дня равноденствия, (3) два дня солнцестояния — особенно, (4) день противостояния1, (5) день созвездия, под которым рожден, (6) счастливый день2 — (7) это время Праджапати объявил для выполнения шраддхи по желанию; при выполнении шраддхи в это время дается бесконечное благо. (8)

Благоразумные люди ни в коем случае не должны совершать шраддху в сумерках или ночью, однако должны выполнять во время затмения [солнца или луны]. (9)

Ведь шраддха, совершаемая во время затмения [солнца или луны], служит предкам, пока существует луна и звезды, она исполняет все желания и является наилучшей.

Глава 78 [Семь дней недели, двадцать семь созвездий, пятнадцать лунных дней, рекомендуемых для проведения камья-шраддхи] (1)

Выполняющий шраддху по воскресеньям обретает здоровье, (2)

[выполняющий] в понедельник— счастье1, (3) во вторник — успех в сражении, (4) в среду — исполнение всех желаний, (5) в четверг— желаемое знание, (6) в пятницу— богатство, (7) в субботу — долгожительство. (8)

[Выполняющий шраддху под созвездием] Криттика [обретает] небеса, (9) [под созвездием] Рохини— потомство, (10) Са- умья — блеск брахманского знания2, (11) Раудра— успех в делах, (12)

Пунарвасу — землю, (13) Пушья — процветание, (14) Сарпа — красоту, (15) Пайтрья— исполнение всех желаний, (16) Бхагья — счастье3, (17)Арьямана— богатство, (18)Хаста— превосходство среди родственников; (19) Тваштри — красивых сыновей, (20) Свати— успех в торговле, (21)Вишакха— золото, (22) Майтра — друзей, (23)Шакра— царство, (24) Мула— [преуспеяние в] земледелии, (25) Апья — успех в морских путешествиях, (26) Вайшва- дева— исполнение всех желаний, (27) Абхиджит— превосходство, (28) Шравана— исполнение всех желаний, (29) Васава— [успех в добывании] соли, (30) Варуна— здоровье, (31)Аджа— сырье, (32)

Ахирбудхнья — дом, (33) Пушан — коров, (34) Ашвинов — лошадей, (35) Ямья —долгую жизнь. (36)

[Выполняющий шраддху] в первый день светлой или темной половины лунного месяца [обретает] дом и красивых жен, (37)

во второй день— прекрасную дочь, (38) в третий день— исполнение всех желаний, (39) в четвертый день — скот, (40) в пятый день— красивых сыновей, (41) в шестой день— победу в игре, (42)

в седьмой день — [успех] в земледелии, (43) в восьмой день — в торговле, (44) в девятый день — скот, (45) в десятый день — коней, (46) в одиннадцатый день— [обретает] сыновей, обладающих брахманской ученостью, (47) в двенадцатый день— золото и серебро, (48) в тринадцатый день — счастье, (49) в пятнадцатый день — исполнение всех желаний. (50)

Для убитых в сражении предписана шраддха в четырнадцатый день.

(51)

Есть две гатхи, пропетые питарами: (52)

«Пусть же в нашем роду родится некий муж наилучший, который в тринадцатый день темной половины месяца в сезон дождей преданно4 (53)

совершает шраддху молоком, смешанным с медом, [а также и] весь месяц карттика, когда тень от слона падает к востоку5».

Глава 79 [Запрещенное и рекомендуемое для шраддхи] (12)

Пусть не добавляет соль. (13)

Пусть не кладет руками топленое масло, приправы и тому подобное. (14) Пусть использует металлические сосуды, (15) особенно серебряные. (16)

Пусть [на землю, где приносится шраддха], разложит предметы, которые обладают очистительной силой и отпугивают рак- шасов: жертвенный нож кхадга, одеяла из козьей шерсти, шкуру черной антилопы6, зерна кунжута, белой горчицы сиддхартхаки и ячменя. (17)

7 Пусть избегает использовать длинный перец, лук-мукун- дака, траву бхустрина, шигру, горчицу8, растение сураса, дерево сарджа, растение суварчала, тыкву восковую, тыкву бутылочную, баклажаны, свеклу, уподаки, колючий амарант, сафлор, пиндалуку и молоко буйволицы, (18) а также горох-раджамашу, чечевицу, несвежую пищу и очищенную соль9. (19)

Пусть избегает гнева, (20) не льет слез, (21) не спешит. (22)

Для топленого масла и тому подобного, что преподносит, предписаны металлические сосуды, сосуды, сделанные из рога носорога, и сосуды, сделанные из древесины дерева пхалгу. (23)

И по этому поводу имеется шлока:

(24) «То, что было предложено в сосудах, сделанных из золота, серебра, рога носорога, из древесины дерева удумба- ра, а также дерева пхалгу, пребудет вечно».

<< | >>
Источник: А.А.Вигасин (отв. Ред.). Вишну-смрити / пер. с санскр., предисл., коммент. и прил. A. Корнеевой. — М. : Вост. лит. — 421 с. — (Памятники письменности Востока. CXXXII / редкол.: Г.М. Бонгард- Левин (пред.). 2007

Еще по теме Глава 75 [Предки, для которых совершается шраддха]:

  1. Глава 80 [Рекомендуемое для шраддхи]
  2. Раздел XI, в котором предлагаются средства для устранения злоупотреблений, совершаемых обладателями ученых степеней359 при получении бенефициев
  3. Глава 85 [Священные места для совершения шраддхи]
  4. Глава 64 [Предписания для ежедневных ритуальных омовений и возлияний богам и предкам]
  5. Глава 21 [Поминальные ритуалы: экоддишта- и сапиндикарана-шраддха
  6. ГЛАВА XXVI О СРЕДСТВАХ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЛА ЦЕРКОВЬ ДЛЯ ПОРАБОЩЕНИЯ НАРОДОВ
  7. ГЛАВА XIV ОБ УСЛОВИЯХ. БЕЗ СОБЛЮДЕНИЯ КОТОРЫХ РЕЛИГИЯ СТАНОВИТСЯ ПАГУБНОЙ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БЛАГА
  8. ГЛАВА V, в которой показано, что наказание и вознаграждение — суть две вещи, совершенно необходимые для руководства государством
  9. ГЛАВА IX О ПОКУШЕНИЯХ, СОВЕРШАЕМЫХ ПОД ВЛИЯНИЕМ ФАНАТИЗМА
  10. ГЛАВА VII, в которой показано нынешнее состояние дел при королевском дворе и предложены самые необходимые средства для приведения оного в надлежащий вид
  11. ГЛАВА 36 Об армянском царе Хетуме и о том, что он совершал
  12. Глава XVIII О СИСТЕМЕ МАЙЕ, ЗАКЛЮЧИВШЕГО НА ОСНОВЕ РАССМОТРЕНИЯ РАКУШЕК, 4 ЧТО РЫБЫ БЫЛИ ПЕРВЫМИ ПРЕДКАМИ ЛЮДЕЙ
  13. ГЛАВА Ш, в которой показано, что государственные интересы должны быть единственной целью для правителей государств, или, по крайней мере, этим интересам должно отдаваться предпочтение перед интересами частными
  14. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ, В КОТОРОМ ДАЕТСЯ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОГА
  15. § 26. Об определении величин природных вещей, которое требуется для идеи возвышенного