Глава 44

[Возрождение грешников среди животных] (1)

Грешники, претерпев мучения в адах, воплощаются во чреве животных. (2)

Совершившие прегрешения атипатака воплощаются последовательно во все растения.

Совершившие прегрешения махапатака [попадают] во чрево червей, (4) прегрешения анупатака— во чрево птиц, (5) прегрешения упапатака — во чрево рыб. (6)

Совершившие прегрешения джатибхрамшакара [попадают] во чрево обитающих в воде, (7) совершившие прегрешения самкарикарана— во чрево диких животных, (8) совершившие прегрешения апатрикарана— во чрево скота, (9) совершившие прегрешения малиникарана— во чрево людей из неприкасаемых каст, (10) совершившие прегрешения пракирна — во чрево разнообразных свирепых хищников. (11)

Принявший пищу у тех, чью пищу запрещается есть, и съевший запрещенную пищу становится червем, (12) вор— соколом, (13)

захвативший лучший участок земли— животным, живущим в норах, (14) похитивший зерно— мышью, (15) похитивший медь— гусем, (16) похитивший воду— плавой1, (17) мед— слепнем, (18) молоко— вороном, (19) сок— псом, (20) топленое масло— мангустом, (21) мясо— хищной птицей2, (22) жир— бакланом, (23) растительное масло — тараканом, (24) соль — сверчком, (25)

простоквашу — белой цаплей3, (26) похитивший шелк становится куропаткой, (27) лен — лягушкой, (28) хлопчатобумажную ткань— журавлем, (29) корову— ящерицей, (30) патоку— летучей мышью, (31) благовония— мускусной крысой, (32) зелень — павлином, (33) приготовленную пищу — ежом, 34) неприготовленную пищу— дикобразом, (35) огонь— цаплей, (36) домашнюю утварь — осой, (37) крашеные одежды — фазаном, (38) слона — черепахой, (39) коня — тигром, (40) плоды или цветы — обезьяной, (41)

женщину — медведем, (42) повозку — верблюдом, (43) скот — хищной птицей. (44)

Человек, силой отнявший ту или иную чужую вещь либо вкусивший пищу, предназначенную для жертвоприношения, [в следующем рождении] непременно становится животным. (45)

И женщины, если совершают хищение таким образом, [также] совершают грех; они становятся женами тех самых животных4.