«ГОВОРЯЩАЯ АЗБУКА»

Знаменитые братья Кирилл и Мефодий, которых иногда называют «солуискими братьями», родились в византийском городе Фесса- лоннки (на территории современной Греции) в первой половине IX века.

Оба брата получили превосходное образование. Но особенную тягу к знаниям проявил Кирилл. Слухи о его необыкновенных способностях дошли до самого императора, который н призвал его учиться в столицу. Прибыв в Константинополь, он стал изучать различные наукн у выдающихся ученых того времени — Льва Математика и Фотня, ставшего потом патриархом. Вскоре он достиг такого совершенства в знаннях, что его начали называть Философом.

Кирилл и Мефодий

Дело в том, что в IX веке среди славян стало стремительно распространяться христианство, пришедшее из Византии. Восточная империя всегда была заинтересована в приобретении новых духовных союзников. Кирилл и Мефодий решили перевести на славянский язык важнейшие церковные книги, без которых невозможно было совершать богослужения на родном языке славян.

И закипела работа! Сначала братья выделили из живой славянской речи все звуки. Затем попытались найти для каждого звука букву. Это сейчас для иас просто: буквица «Б» — она и есть буквица «Б» н соответствует именно тому звуку, который мы произносим. Но придумали-то эту букву «солунские братья». Например, звук «А» обозначался крестом.

Часть букв они заимствовали из греческого алфавита, придав им несколько иную, замысловатую форму. Где же им было взять буквы для тех звуков славянской речи, которые не 4. а S и ГО т Я ь Є б М г S9- У я ь Vе > * ?й- Ф ы % г А л тф. О А ь, я Л д X М )о X ю Э е ?Р н О о С юс малый & ж

-ф ДЭ Э о

f п іу шт «V и Э€ Э€ юс большой

йотированный юс малый & 3

ЯТи Ь р

Я с ч

Ш ш & йотированный юс большой ижица Глаголица

имели буквенного обозначения ни в латинском, ни в греческом алфавите? Попытайтесь сейчас, просто для интереса назвать звуки, которых нет в иных алфавитах...

Сколько у вас получилось? Все правильно — много! Ж, З, Ц, Ч, Ш, Щ, Ю, Я, а еще ведь есть и твердый знак, и мягкие окончания...

Первая славянская азбука была названа главным ее создателем Кириллом глаголицей, — от слова «глаголить», то есть «говорить». Создавая глаголицу, Кирилл даже усложнил задачу: он хотел сделать все славянские буквы совершенно непохожими на другие. Позже Мефодин и его ученики упростили «говорящую азбуку», назвав ее в честь основателя славянской письменности кириллицей.

Кирилл и Мефодий первыми перевели на славянский язык Библию, записав перевод славянским письмом.

Глаголица наряду с кириллицей применялись почти до XVIII века. Да и потом использовалась, правда, уже в качестве тайнописи. Представляете, как она была сложна! Если вдруг вы захотите создать шифр, обратитесь к глаголице: Сначала славянская азбука получила распространение в Велико-Моравском княжестве (на территории нынешней Чехии). Моравский князь попросил императора Византии прислать ему проповедников христианства.

Когда братья добрались до Константинополя, с патриаршего престола был свергнут мудрый Фотий, покровительствовавший их деятельности. И тут из Рима пришло приглашение от папы, чрезвычайно заинтересованного в усилении своего влияния в славянских землях.

В Риме Константин тяжело заболел и, приняв монашеский саи под именем Кирилла, в возрасте сорока двух лет умер в феврале 869 года.

Мефодий стал архиепископом Велико-Моравского и Панно некого княжеств. Уже в ранге архиепископа он прибыл в Моравию, где встретил яростное сопротивление немецкого духовенства, которое добивалось запрета богослужения на славянском языке. Папа ие дал Мефодию поддержки и защиты. По пути в свою резиденцию Мефодий был схвачеи и два с половиной года провел как узинк в монастыре.

257

9—2947

Он умер в 885 году, оставив сотни учеников, которые, несмотря на гонения, понесли свет письменности во все славянские страны. И через века донесли этот свет до нас. Ведь и сегодня мы пишем, пользуясь той же кириллицей. Правда, иные буквы выглядят несколько иначе, некоторые вовсе исчезли из алфавита. Но все же кириллица сохранила главное — живой дух великого языка.