<<
>>

Документальный метод интерпретации

Существует бесчисленное количество ситуаций социологического исследования, в которых исследователь — будь то профессиональный социолог или человек, предпринявший изучение социальных структур в интересах управления своими практическими повседневными делами, — может приписать наблюдаемым реальным явлениям статус события поведения, только задействуя биографию и подходы к явлениям.
Он делает это, «вставляя» эти явления в свои предположительные знания о социальных структурах. В соответствии с этим часто случается, что, для того чтобы исследователь мог решить, что сейчас находится у него перед глазами, он должен ждать дальнейшего развития только для того, чтобы, дождавшись, обнаружить, что это будущее, в свою очередь, определяется своёй историей и своим будущим. Ожидая увидеть, что произойдет, он понимает, что такое же он видел раньше. Либо так, либо он принимает вмененную Историю и перспективы как данность. Например, мотивированные Действия имеют именно такие причиняющие беспокойство свойства. Поэтому оказывается, что исследователь зачастую должен выбирать между альтернативными направлениями интерпретации и иссле дования — между фактами, гипотезой, догадкой, фантазией и так далее, — вопреки тому факту, что в строгом смысле слова «знаю» он не знает и не может знать, что он делает, до того, как он это сделает, или в то время, как он это делает. Специалисты, проводящие полевые исследования, и прежде всего те, кто проводят этнографические и лингвистические исследования в условиях, в которых они не могут предположить знания социальных структур, возможно, лучше всех знакомы с подобными ситуациями, но такие ситуации знакомы и профессиональным социологам, проводящим другие исследования. Тем не менее совокупность знаний о социальных структурах так или иначе формируется. Каким-то образом принимаются решения о смысле, фактах, методе и каузальной текстуре.
Как это происходит в ходе исследования, в течение которого должны быть приняты подобные решения? Карл Маннгейм12, будучи озабочен проблемой социолога, нуждающегося в получении адекватного описания культурных событий, важным примером которой можно назвать известное веберовское «поведение с субъективным смыслом, придаваемым и управляемым в процессе поведения», предложил примерное описание одного процесса. Маннгейм назвал это «документальным методом интерпретации». Он противоположен методам буквального наблюдения, тем не менее имеет распознаваемое сходство с тем, что в действительности делают многие профессиональные и непрофессиональные социологи. Согласно Маннгейму, документальный метод включает в себя поиск «....идентичного соответственного паттерна, лежащего в основе совершенно разных пониманий смысла»13. Метод заключается в отношении к реальному явлению как к «документу», лежащему в основе предположенного паттерна, как к «указывающему на» него и как к «выступающему от его имени». Не только выводы относительно лежащего в основе паттерна делаются исходя из его индивидуальных документальных свидетельств, но и индивидуальные документальные свидетельства, в свою очередь, интерпретируются на базе того, «что известно» о лежащем в основе паттерне. Они используются для детальной разработки друг друга. Этот метод используется в повседневной жизни, когда возникает необходимость постижения того, «о чем говорит» человек, если он не говорит того, что имеет в виду, или при распознавании таких распространенных явлений и объектов, как почтальоны, дружеские жесты и обещания. Он также узнаваем и в принятии решений относительно таких социологически анализируемых событий, как гоффмановские стратегии управления впечатлениями, кризисы идентичности Эриксона, райзмановские типы конформности, системы ценностей Парсонса, магические практики Малиновского, расчеты взаимодействия Бэй- ла, типы девиации Мертона, латентная структура установок Лазар- фельда и профессиональные категории Бюро переписи населения США. Как получается, что по ответам респондента на вопросы анкеты исследователь определяет его «установку», проинтервьюировав персонал офиса — сообщает об их «бюрократически организованной деятельности», а изучив преступления, известные полиции, — определяет параметры «реального преступления»? Что это за работа, посредством которой исследователь таким образом систематизирует по смыслу наблюдаемые и предполагаемые события, что считает логичным относиться к наблюдаемым реальным проявлениям как к свидетельствам того события, которое он намерен изучать? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно детализировать работу документального метода. С этой целью была разработана демонстрация документального метода, которая преувеличивала отличительные черты этого метода в употреблении и позволяла поймать на лету «производство факта».
<< | >>
Источник: Г. Гарфинкель. ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЭТНОМЕТОДОЛОГИИ. 2007

Еще по теме Документальный метод интерпретации:

  1. ГЛАВА 3 Знание социальных структур, основанное на здравом смысле: документальный метод интерпретацш в непрофессиональном и профессиональном поиске фактов
  2. 4.7. Интерпретация результатов 4.7.1. Интерпретация как теоретическая обработка эмпирической информации
  3. Документальные публикации
  4. Документальное оформление заказа
  5. ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМНОГО ПОДХОДА. КОМПАНИЯ «ВЕЙЕРХОЙЗЕР»
  6. Интерпретация нечеловеческого
  7. 1. Интерпретация результатов исследования
  8. Все интерпретации основаны на контексте
  9. Духовная интерпретация
  10. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
  11. Смысл и интерпретация
  12. Принципы интерпретации.
  13. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ОПИСАНИЕ
  14. 3. Интерпретация и рефлексия
  15. В. Интерпретации истории и поиск Царства Божия
  16. Интерпретации нарциссической ранимости
  17. Природа и проблема интерпретации истории
  18. Интерпретация коэффициента валидности
  19. 2. Образцы учебной интерпретации