<<
>>

ГЛАВА XII О ДОБРОДЕТЕЛИ

Слово добродетель, одинаково применимое к благоразумию, к мужествуа, к милосердию, имеет неопределенное, расплывчатое значение. Однако оно всегда вызывает в уме смутную идею о некоем качестве, полезном для общества.

Когда качества этого рода являются общими для большинства граждан, народ счастлив в своей внутрен-

а Virtus, говорит Цицерон, происходит от слова vis (сила).

Его естественное значение — fortitudo (храбрость). В греческом языке оно имеет тот же самый корень. Сила и мужество — таковы первые идеи, которые люди могли составить себе о добродетели.

ней жизни, страшен для внешнего мира и заслуживает признания со стороны потомства. Добродетель, всегда полезная людям и, следовательно, всегда уважаемая, по крайней мере в некоторых странах, должна получить отражение в уважении и власти, приобретаемых добродетельными людьми. Эту свою любовь к уважению они принимают в самих себе за любовь к добродетели. Всякий уверяет, будто он любит добродетель ради нее самой. Слова эти на устах у всех, но ни у кого на сердце. Что побуждает сурового пустынника поститься, носить власяницу и подчиняться строгой дисциплине? Надежда на вечное блаженство: он боится ада и желает попасть в рай.

Удовольствие и страдание — первоисточники, порождающие монашеские добродетели, — являются также первоисточниками патриотических добродетелей. Эти последние пробуждаются надеждой на награду. Какую бы бескорыстную любовь к этим добродетелям ни выражали, по без интереса любить добродетель не бывает добродетели.

Чтобы узнать человека в этом отношении, надо изучать его не по его словам, а по его делам. Когда я говорю — я надеваю маску; когда я действую — я вынужден снять ее. Пусть тогда меня судят не по тому, что я говорю, а по тому, что я делаю, и меня будут судить правильно.

Кто больше, чем духовенство, проповедовал любовь к смирению и бедности? И что лучше, чем сама история духовенства, доказывает лживость этой любви?

Говорят, что баварский курфюрст тратит меньше доходов на содержание войска, администрации и двора, чем духовенство на содержание священников.

Однако в Баварии, как и повсюду, духовенство проповедует добродетель бедности. Следовательно, оно проповедует бедность для других. Чтобы знать по-настоящему, как поступают с добродетельным человеком, предположим, что он отослан к какому-нибудь государю, от которого добродетель не может ожидать ни расположения, ни милости. Какое уважение будут питать при его дворе к добродетели? Никакого. Здесь могут уважать лишь низкопоклонство, интриги и жестокость, прикрытые названиями «приличие», «благоразумие» и «твердость». Если визирь дает здесь аудиенцию, то вельможи, простершиеся у его ног, едва осмеливаются взглянуть на тех, кто имеет заслуги. Но, могут сказать, почтительность этих царедворцев вынужденная, она результат их страха. Пусть так, но, значит, люди больше считаются со страхом, чем с добродетелью. Могут добавить, что эти царедворцы презирают идола, которому они воскуряют фимиам. Ничего подобного. Сильного ненавидят, но не презирают. Не пренебрегают гневом гиганта; презирают пигмея: его бессилие делает его смешным. Что бы ни говорили в действительности, люди не презирают того, кому они не осмеливаются выразить свое презрение. Скрытое презрение свидетельствует о слабости, а то презрение, которым кичатся в подобных случаях, — это лишь хвастовство бессильной ненависти35. Человек, занимающий видное положение, — гигант и в нравственности, он всегда окружен почетом. Уважение, оказываемое добродетели, преходяще; уважение, оказываемое силе, постоянно. В лесах почитают льва, а не оленя. Сила — все на земле. Добродетель, не имеющая влияния, здесь угаснет. Если во времена угнетепия она сияла иногда ярким светом, если в ту пору, когда Фивы и Рим стонали под игом тирании, появились бесстрашный Пелопид, добродетельный Брут и взялись за оружие, то это потому, что скипетр тогда еще нетвердо держала рука тиранов, потому, что добродетель могла еще открыть путь к величию и могуществу. Далее она уже не способна была расчистить пути к ним. Тираны благодаря роскоши и изнеженности укрепились на троне, они поработили парод.
Тогда не появляются больше возвышенные добродетели, которые своим примером могли бы еще быть столь полезными миру. Зародыши героизма задушены.

На Востоке мужественная добродетель показалась бы безумием даже тем, кто там ею еще кичится. Тот, кто стал бы там защищать дело народа, прослыл бы мятежником.

Тахмасп Кули-хан вторгся в Индию со своим войском, по его пятам следовали опустошение и разорение. Его встречает один мужественный индус. «О Тахмасп,— говорит он ему, — если ты бог, то поступай как бог; если ты пророк, то веди нас по пути спасения; если ты царь, то перестань быть варваром; оказывай покровительство народу, а не губи его». «Я, — отвечает ему Тахмасп, — не бог, чтобы поступать как бог; не пророк, чтобы указывать путь спасения; не царь, чтобы делать народы счастливыми. Я человек, посланный небесным гневом в наказание народам»36. Речь индуса была признана мятежной37, а ответ Тахмаспа получил одобрение его войска.

Все восхищаются на театральной сцене характером Леонтпны. Но какое уважение питали бы к подобным чертам характера при дворе такого государя, как, например, Фока? 1* Ее великодушие устрашило бы фаворитов, а народ — в конце концов всегда эхо сильных мира сего — осудил бы ее благородную смелость.

Достаточно пробыть день прп каком-нибудь восточном дворе, чтобы убедиться в правильности сказанного мною. Здесь почитаются только богатство и влияние. Каким образом можно здесь любить добродетель? Как узнать ее? Чтобы получить о ней отчетливое представление38, надо жить в стране, где единственной мерой заслуги человеческих действий является общественная польза. Страна эта еще неизвестна географам. Но, могут сказать, европейцы во всяком случае отличаются в этом отношении от азиатов. Если они не свободны, то они по меньшей мере еще не окончательно развращены рабством. Следовательно, они могут еще ценить и познать добродетель.

<< | >>
Источник: КЛОД Адриан ГЕЛЬВЕЦИЙ. Сочинения в 2-х томах. Том 2. 1974

Еще по теме ГЛАВА XII О ДОБРОДЕТЕЛИ:

  1. ГЛАВА XIV ДОБРОДЕТЕЛИ, ОСНОВАННЫЕ НА ПРЕДРАССУДКЕ, И ИСТИННЫЕ ДОБРОДЕТЕЛИ
  2. ГЛАВА 11 СВЯТЫЕ, МУЧЕНИКИ, ГРЕХИ И ДОБРОДЕТЕЛИ
  3. ГЛАВА VI О СРЕДСТВАХ УТВЕРДИТЬСЯ В ДОБРОДЕТЕЛИ
  4. Глава IX О ДОБРОДЕТЕЛИ И ПОРОКЕ
  5. ГЛАВА XII
  6. Глава XII
  7. Глава XII.
  8. Глава XII
  9. ГЛАВА XII (26)
  10. ГЛАВА XII (56)
  11. ГЛАВА XII (85)
  12. Глава XII
  13. Глава XII
  14. Глава XII. Застой
  15. ГЛАВА XII О РЕЛИГИИ
  16. ГЛАВА I О НИЧТОЖНОМ ВЛИЯНИИ РЕЛИГИИ НА ДОБРОДЕТЕЛИ И СЧАСТЬЕ НАРОДОВ