<<
>>

Примечания к книге первой

1 Биографические источники. По-настоящему существенное понимание может дать только изучение произведений и писем Ницше. Знание наряду с этим и эмпирической стороны его бытия можно почерпнуть не из какого-либо основополагающего произведения, но исключительно из всех источников вместе: чистого и всеобъемлющего сообщения фактов из первых рук нет нигде.
Передаче такого знания препятствуют, с одной стороны, умалчивание, с другой, оценки и суждения. Потому не остается ничего другого, как читать то и это, тут и там находить существенное, расплачиваясь необходимостью быть свидетелем пререканий и разделять оценки, которые, похоже, не адекватны Ницше, но фатальным образом от него неотделимы. В любом случае все это должен был бы читать лишь тот, кто из произведений и писем Ницше уже составил себе действительно наглядное представление о его существе, при таком условии ни приукрашивания, ни объективность, соблюдаемая с теми или иными оговорками, не собъют его с уровня, соответствующего Ницше.

Два основных произведения: Elisabeth Forster-Nietzsche, Das Leben Friedrich Nietzsches, Leipzig 1895—1904. (Сокращенное и измененное издание в двух томах: Der junge Nietzsche. Der einsame Nietzsche.); C. A. Bernoulli, Franz Overbeck und Friedrich Nietzsche, Eine Freundschaft. Jena 1908.

Работа сестры дает необходимое представление о характере Ницше, особенно в первом томе, где говорится о детстве. Однако без Овербека, базельской традиции и Бернулли действительная жизнь Ницше не получила бы полного раскрытия. Здесь факты говорят сами за себя, что надлежит высоко ценить, даже если мы не всегда следуем интерпретациям и критериям, которые здесь высказаны. Из литературы, касающейся спора между Веймаром и Базелем см.: C. A. Bernoulli, Zuschrift (Приведены документы, связанные с процессом против публикации писем Гаста Овербеку). Das literarische Echo X.

1907, S. 1170—1177. Здесь же ответ архива Ницше (S. 1325—1330); Josef Hofmiller, Nietzsche und seine Schwester. Siddeutsche Monatshefte VI, 2. 1909. S. 395-403.

Кроме двух основных крупных произведений назовем ряд сообщений, содержащих как увлекательные факты, так и малозначительные подробности: Paul Deussen, Erinnerungen an Friedrich Nietzsche. Leipzig 1901; J. Mahli, Erinnerungen an Fr. Nietzsche. Die Gegenwart Bd. 58 (Nr. 42) S. 246 ff. Berlin 1900; Malvida von Meysenbug, Individualitaten. Berlin 1901. (Здесь о ее отношениях с Ницше: S. 1-41.); Meta von Salis-Marschlins, Philiosoph und Edelmensch. Leipzig 1897; Arthur Edigi, Gesprache mit Nietzsche. 1882. Die Musik. Erster Jahrgang, S. 1892 ff. 1902; Julius Kaftan, Aus der Werkstatt des Ubermenschen. Heilbronn 1906; Avenarius iber Nietzsches Beziehungen zum Kunstwart: Andler Bd. 4, S. 564-567; Carl Spitteler, Meine Beziehungen zu Nietzsche. Minchen 1908.

Публикации, содержащие важные документы:

O. F. Scheuer, Friedrich Nietzsche als Student. Bonn 1923; Johannes Stroux, Nietsches Proffessur in Basel. Jena 1925; Gottfried Bohnenblust, Nietzsches Genferliebe, Annalen. 2. Jahrgang, S. 1 ff. Zirich 1928; E. F. Podach, Nietzsches Zusammenbruch. Heidelberg 1930; E. F. Podach, Gestalten um Nietzsche. Weimar 1930. 2

Блуждающего беглеца (лат). 3

Сообщения о Ницше как о преподавателе: Bernoulli I, 66 ff. 4

Списки книг, полученных Ницше в библиотеке университета Базеля с 1869 по 1979 год, приведены в кн.: Albert Levy, Stirner und Nietzsche, Paris 1904, S. 93-113; библиотека Фридриха Ницше описана в кн.: Arthur Berthold, Bicher und Wege zu Bichern, Stuttgart 1900, S. 429-456. 5

Берегись музыки (лат). 6

Fritz Krokel, Europas Selbstbesinnung durch Nietzsche. Ihre Vorbereitung bei den franzosischen Moralisten, Minchen 1929. 7

Все, что имело влияние на Ницше, что он читал, знал, использовал, подробнейшим образом описано у Андлера. 8

Isabelle von Ungern-Sternberg, Nietzsche im Spiegelbilde seiner Schrift, Leipzig, o.

J. (эта книга важна прежде всего потому, что в ней приводятся многочисленные образцы почерка Ницше всех периодов его жизни); Ludwig Klages, Nietzsche und seine Handschrift, в кн.: Gesammelten Abhandlungen, Heidelberg 1927. 9

Относительно ретроспективного самопонимания см. также Предисловия: РТ, 48сл.; ЧСЧ, 232сл.,— и Ecce homo: ЭХ, 694сл. 10

В архив (лат.). 11

Предвосхищая (ит.). 12

Между равными (лат.). 13

Переписка между Ницше и Роде содержится в т. 2 цитируемого собрания сочинений; см. также: O. Crusius, Erwin Rohde, Tiabingen 1902; Bernoulli I, 259ff.; Podach, Gestaltenum Nietzsche, Weimar 1932, S. 34ff. 14

Таланта (лат.). 15

Ницше о Вагнере: «Рихард Вагнер в Байрейте» (1876), «Казус Вагнер» (1888), «Ницше contra Вагнер» (1888). Кроме того: 10, 427-450 (1874), 451-469 (1875-76); 11, 81-102, 340-344; 12, 182-184; 14, 149-171, 377-379.

16E. Forster-Nietzsche, Wagner und Nietzsche zur Zeit ihrer Freundschaft, Mianchen 1915. 17

Ср. два сочинения Вагнера, написанные им в период контактов с Ницше: «Beethoven» (1870) и «Uber die Bestimmung der Oper»; публичное осуждение Ницше (без указания имени) высказывается в «Publikum und die Popularitat» (часть третья). 18

Литература об отношениях между Ницше и Вагнером: Ludwig Klages, Der Fall Nietzsche-Wagner in graphologischer Beleuchtung (1904) в кн.: «Gesammelten Abhandlungen», Heidelberg 1927; Kurt Hildebrandt, Wagner und Nietzsche. Ihr Kampf gegen das neunzehnte Jahrhundert, Breslau 1924; Bernhard Diebold, Der Fall Wagner. Eine Revision, Frankfurt 1928. 19

О Вагнере: Carl Fr. Glasenapp, Das Leben Richard Wagners, Leipzig 1908ff., Bd. IV, V, VI; Guy de Pourtales, R. Wagner als Mensch und Meister; о Козиме Вагнер: Graf Du Moulin-Eckardt, Cosima Wagner. 20

Kurt Kolle, Notizen iber Paul Ree. Zeitschrift fir Menschenkunde, Jahrgang 3, S. 168, 1927; Mitteilungen aus dem Nietzsche-Archiv, Weimar, 1908 (Privatdruck).

21В книге Лу Андреас-Саломэ Friedrich Nietzsche in seinen Werken, Wien, 1894 нет сведений об их личных отношениях, кроме тех, что содержатся в нескольких приводимых здесь письмах Ницше.

Кое-что на эту тему сообщается в принадлежащей перу сестры Biographie (в главе «Bittere Erfahrung») и в переписке Ницше с матерью и сестрой (1. Aufl. 1909, S. 486-506). См. также: Mitteilungen aus dem Nietzsche-Archiv, Weimar, 1908 (Privatdruck). Незаменимым источником здесь является работа Бернулли об Овербеке. Кроме того см.: Bernoulli, Nietzsches Lou-Erlebnis (Raschers Jahrbuch I, 257); Podach, Nietzsches Zusammenbruch. 22

Переписка между Ницше и бароном фон Штейном: Briefe, Bd. 3, 2. Aufl., Leipzig, 1905, S. 219-264. 23

И все в этом роде (лат.). 24

Письма Ницше к Гасту: Briefe, Bd. 4.; письма Гаста к Ницше: Die Briefe Peter Gasts an Friedrich Nietzsche, 2 Bde, Minchen, 1923—1924; Josef Hofmiller, Nietzsches Briefe an Gast. Siddeutsche Monatshefte VI, 2. 1909, S. 300-310; Hofmiller, Nietzsche. Siddeutsche Monatshefte, 29. Jahrgang, 1931, S. 84ff.; Podach, Gestalten, S. 68ff. 25

Briefe, Bd. 5; Podach, Gestalten, 7ff., 125ff.; Luise Marelli, Die Schwester Elisabeth Forster-Nietzsche, Berlin, 1933. 26

Негативные высказывания: Овербеку, 9. 82.; 11. 2. 83.; 3. 83.; матери, 8. 83.; Овербеку, 2. 5. 84. После этого высказывания сплошь позитивные: Овербеку, 14. 9. 84.; 10. 84.; сестре, 3. 83.; 12. 85.; 26. 12. 87.; 31. 3. 88.; 12. 88. 27

См., например, письмо к Овербеку, 15. 11. 84. 28

См.: Paul Deussen, Erinnerungen an Friedrich Nietzsche, Leipzig, 1901 (в этой книге приведены также письма); кроме того: Paul Deussen, Mein Leben, Leipzig, 1922. 29

Помимо переписки между ним и Ницше (Briefe, Bd. III) см.: Bernoulli I, 51ff. 30

Briefwechsel (hrsg. O. Crusius, Siddeutsche Monatshefte VI, 2. 1909). Хиллебранд сразу после выхода первых трех «Несвоевременных размышлений» дал на них несколько отзывов, одобрительных, но в то же время критичных, требуя от «Размышлений» умеренности и реалистичности. Эти отзывы перепечатаны в кн.: Hillebrand, eiten, Volker und Menschen, Bd. II, 2. Aufl. StraBburg, 1892: 1. Einiges iberden Verfall der deutschen Sprache und der deutschen Gesinnung; 2.

Uber historisches Wissen und historischen Sinn; 3. Schopenhauer und das deutsche Publikum. 31

Der Briefwechsel Nietzsches und Overbeck, Leipzig, 1916; см. также работу Бернулли о них обоих; кроме того: Walter Nigg, Franz Overbeck, Minchen, 1931. 32

См.: Egidy, l. c., и о Бунгерте: письма Гасту с 7. 3. 83. до 2. 4. 83. 33

См.: Bernoulli I, 256ff. (Scheffler). 34

О брачном предложении, сделанном Ницше в начале 1876 г. см.: Bohnenblust, l. c., и кроме того: H. W. Brann, Nietzsche und die Frauen, Leipzig, 1931. 35

Литература о заболеваниях Ницше: P. J. Mobius, Nietzsche, 2. Aufl., Leipzig, 1904; Ottokar Fischer, Eine psychologische Grundlage des Wiederkunftgedankens. Zeitschr. f. angew. Psychologie 5, 487, 1911; Ernst Benda, Nietzsches Krankheit, Monatsschr. f. Psychiatrie und Neur. Bd. 60, S. 65, 1925; Kurt Hildebrandt, Gesundheit und Krankheit in Nietzsches Leben und Werk, Berlin, 1926; E. F. Podach, Nietzsches Zusammenbruch, Heidelberg, 1930; Paul Cohn, Um Nietzsches Untergang, mit vier Briefen von El. Forster-Nietzsche, Hannover,

Morris-Verlag, o. J. (1931); E. F Podach, Nietzsches Krankengeschichte (перепечатка полной истории болезни, составленной в клинике Йенского университета): Die medizinische Welt, vierter Jahrgang, S. 1452, 1930. 36

То, что методическое исследование хронологически упорядоченного материала наследия и писем здесь только намечает в общих чертах, нуждается в методической проработке, успешно осуществить которую можно только при условии, что будет издано новое большое полное собрание материалов наследия и полное собрание писем (в хронологическом порядке). 37

Глупости, вздор (фр). 38

Об этом см. мою работу: Strindberg und van Gogh ... Ziirich, 1922, 2. Aufl. Berlin, 1926. 39

Фосфат калия.

<< | >>
Источник: Карл Ясперс. Ницше. Введение в понимание его философствования, СПб, Издательство «Владимир Даль».. 2003

Еще по теме Примечания к книге первой:

  1. Примечания к книге второй 1
  2. Примечания к книге третьей
  3. Том второй, в котором содержатся дополнения к четырем книгам первого тома Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Sen.1 ДОПОЛНЕНИЯ К ПЕРВОЙ КНИГЕ
  4. ДОПОЛНЕНИЯ КО ВТОРОЙ КНИГЕ
  5. ДОПОЛНЕНИЯ К ТРЕТЬЕЙ КНИГЕ
  6. ДОПОЛНЕНИЯ К ЧЕТВЕРТОЙ КНИГЕ
  7. О книге
  8. Об этой книге
  9. ОБ АВТОРЕ И КНИГЕ
  10. ДОПОЛНЕНИЯ КО ВТОРОЙ КНИГЕ
  11. ДОПОЛНЕНИЯ К ТРЕТЬЕЙ КНИГЕ 1
  12. ДОПОЛНЕНИЯ К ЧЕТВЕРТОЙ КНИГЕ 1
  13. А.А. Зализняк О «Велесовой книге»
  14. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ (Приложение к книге «Отечествоведение»)
  15. Рассказ о книге, которой нет
  16. словник ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В КНИГЕ ТЕРМИНОВ УЛОЖЕНИЯ518
  17. Текст № 2 Из материалов к книге «ФАШИЗМ ВО ФРАНЦИИ