<<
>>

О ПРИЧИНАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ

«Von den Ursachen der Erderschiitterungen bei Gelegenheit des Ungliicks, welches die westliche Lander von Europa gegen das Ende des vorigen Jahres betroffen hat» («О причинах землетрясений по случаю бедствия, постигшего западные страны Европы в конце прошлого года»).— Поводом для написания этой работы послужило землетрясение, разрушившее город Лиссабон 1 ноября 1755 г.
Работа была напечатана в «Konigsberg. Wochentl. Frag- und Anzeigungs-Nachrichten», № 4—5, 1756. На русском языке публикуется впервые. 1

Жантилъ (Labarbinais-Le-Gentil) описал свои путешествия в книге «Nouveau voyage autour du monde etc. avec une description de la Chine», Paris, 1728. Указываемое Кантом наблюдение Жантиля изложено в первом томе этого произведения (стр. 72 и сл.), а также у Бюффона в «Histoire naturelle», t. 1, p. 521— 522.— стр. 341. 2

Опыт с железными опилками и серой, проведенный французским химиком Лемери (Nicolas Lemery, 1645—1715), был описан в «Physische und chemische Erklarung der unterirdischen Feuer, der Erdbeben, Sttirme , des Blitzes und Donners von Lemery», Vgl. der konigl. Academie der Wissenschaften in Paris, Physische Abhandlungen. Aus d. Franzos. ubersetzt von W. B. Ad. von Steinwehr, 1. Theil, S. 427. Несколькими строчками ниже Кант упоминает о втором опыте того же Лемери, описанном в той же работе.— стр. 343. 3

Опыт французского академика Карре (Louis Carre, 1663— 1711) описан им в работе «Experiences physiques sur la refraction des balles de mousquet dans l'eau», напечатанной в «Memoires de TAcademie royale des sciences de Paris», 1705, p. П.— стр. 345.

НОВЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ДЛЯ ПОЯСНЕНИЯ ТЕОРИИ ВЕТРОВ

«М. Immanuel Kant's neue Anmerkungen zur Erlauterung der Theorie der Winde, wodurch er zugleich zu seinen Vorlesungen einladet» («Иммануила Канта новые замечания для пояснения теории ветров, что одновременно служит приглашением на его лекции»).

Эта небольшая работа, напечатанная в 1756 г., представляет собой конспект лекций, которые Кант собирался читать в течение летнего семестра того же года. На русском языке публикуется впервые. 1

Кант имеет здесь в виду «Geographia naturalis» Варениуса, переизданную в 1712 г. Джурином и снабженную им «Дополнением», и книгу Мушенбрука «Essai de physique», London, 1739.— стр. 353. 2

Кант излагает здесь вкратце теорию происхождения пассатов, дующих в жарких зонах. Эта теория была предложена уже раньше англичанином Дж. Гадлей (J. Hadley) в работе «The Cause of the General Trade Wind» («Philosophical Transactions», 1735, p. 58), с которой Кант, по-видимому, не был знаком.— стр. 358.

3 Кант имеет в виду работу французского физика Мариотта «Sur la nature de Гаіг» в «Oeuvres de Mr. Mariotte», t. I, a Ley- den, 1717, p. 160—161. Указанная Мариоттом смена направлений ветров была до него отмечена Беконом Веруламским в его «Historia naturalis et experi men talis de ventis», Leyden, 1628. См. также «The Works of Francis Bacon», London, 1857—1859, v. V, p. 173.— стр. 363.

ПЛАН ЛЕКЦИЙ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ И УВЕДОМЛЕНИЕ О НИХ

«Entwurf und Anktindigung eines Collegii der physischen Geographie, nebst dem Anhange einer kurzen Betrachtung tiber die Frage: Ob die Westwinde in unsern Gegenden darum feucht seien, weil sie tiber ein grosses Meer streichen» («План лекций по физической географии и уведомление о них с приложением краткого исследования по вопросу: оттого ли западные ветры в наших областях влажны, что они проносятся над большим морем?»).— Работа была издана весной 1757 г. и, как показывает ее название, служила приглашением на курс лекций Канта в течение предстоящего летнего семестра. На русском языке публикуется впервые. Приложение в настоящем издании опущено. 1

Говоря о различных просмотренных им описаниях стран, Кант имеет в виду следующие источники: «Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und zu Lande», Amsterdam, 1747—1774, t.

21, «Sammlung neuer und merkwtirdiger Reisen zu Wasser und zu Lande», Gottingen, 1750—1757, И частей, «Das Hamburgische Magazin, oder gesammte Schriften aus der Natur», Hamburg, 1748— 1763, 25 томов, «Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wis- senschaften», Leipzig, 1753—1761, 12 томов.— стр. 368. 2

Гипотеза шведского ученого Линнея (С. Linnaeus, 1707— 1778) представляет собой характерную для большинства ученых того времени смесь науки и поповщины. Исходя из церковного учения о том, что вся Земля поначалу была покрыта морем, он предполагал, что бог установил где-то под экватором единственный остров, поднимавшийся в виде горы, и на нем поместил всевозможные виды животных и растений соответственно различию тепла и холода на различных высотах. Благодаря омыванию морем к этому острову ежегодно прибавлялась новая земля, и таким образом на протяжении многих столетий путем приращения со стороны моря образовалась вся суша.— стр. 372.

8 Вудворт (John Woodward, 1665—1728) — английский ученый. Главнейшие его работы по географии и геологии: «Ап Essay towards a Natural History of the Earth», London, 1695, последнее издание 1726 г.; «Specimen Geographiae Physicae», Ztirich, 1704; Вудворт полагал, что библейский всемирный потоп растворил все вещества Земли: металлы, камни и т. д., но последние постепенно осели, откуда возникли слои Земли, содержащие в себе много посторонних тел.

Вернет (Th. Burnet, 1635—1715) опубликовал свою теорию в работе «Telluris theoria sacra, orbis nostri originem et mutatio- nes generales, quas aut jam subiit aut olim subiturus est, comple- ctens» («Священная теория Земли, трактующая о происхождении ?нашего мира и об общих изменениях, которые он уже претерпел или которые он еще претерпит»), 4 тома, 1681—1689.

Уистон (William Whiston, 1667—1752) — автор книги «А New Theory of the Earth», 1696. О его концепции см. примеч. 5 на стр. 525.— стр. 373.

Гипотеза Лейбница, о которой здесь упоминает Кант, изложена в книге «Protogaea», изданной в полном объеме лишь в 1749 г. При жизни Лейбница, в 1693 г., было опубликовано краткое извлечение из этой работы в «Acta Eruditorum». Лейбниц полагал, что вслед за эпохой плутонической трансформации Земли наступит период нептунического преобразования.— стр. 373.

Бюффон полагал, что течения океана, покрывавшего первоначально всю Землю, породили на ней неровности и горы; затем вода постепенно сошла и оставила сухими возвышенные места.— стр. 373.

<< | >>
Источник: Иммануил Кант. Сочинения. В шести томах. Том 1. 1963

Еще по теме О ПРИЧИНАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ:

  1. Причины землетрясений
  2. О ПРИЧИНАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ 1756
  3. Книга VI О землетрясениях и их причинах (главы I, V, XXI)
  4. 4. Землетрясения
  5. ГЛАВА 4 Землетрясения
  6. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
  7. 2.1. Землетрясения
  8. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ ПО ЗАКАЗУ
  9. Прогнозирование последствий ЧС в районе разрушительных землетрясений
  10. Защита от землетрясений
  11. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В НИЖНЕЙ АВСТРИИ
  12. Действия после землетрясения
  13. Связь землетрясений со строением гор