<<
>>

ГЛАВА X ОТДЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ, ПОДОБНО ЦЕЛЫМ НАРОДАМ, ЦЕНЯТ В СПРАВЕДЛИВОСТИ ЛИШЬ ДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИМ ЕЮ УВАЖЕНИЕ И МОГУЩЕСТВО

Положим, что какой-нибудь человек по отношению к своим согражданам почти так же независим, как один народ по отношению к другому. Этот человек будет ценить в справедливости29 лишь доставляемые ею могущество и счастье.
Действительно, какой иной причиной, как не этой исключительной любовью к власти, объясняется наше восхищение завоевателями?30 Завоеватель, сказал корсар Деметрий Александру Македонскому, — это человек, который, находясь во главе ста тысяч других людей, сразу похищает сто тысяч кошельков, убивает сто тысяч граждан, совершает в большом масштабе то зло, которое разбойник совершает в небольшом масштабе, который поэтому, допуская большие несправедливости, чем последний, более вреден для общества. Вор наводит страх на отдельных граждан, завоеватель же, как и деспот, — бич целого народа. Что определяет наше уважение к Александрам, Кортецам и наше презрение к разбойникам Картушам, Раффиа? Сила первых и бессилие вторых. В разбойнике мы презираем, собственно, не его преступность, но его слабость31. Завоеватель же представляется нам сильным. Люди желают быть сильными. Они не могут презирать того, кем они хотели бы стать.

Любовь человека к власти такова, что проявление ее приятно ему во всех случаях, ибо оно напоминает ему о ее существовании. Всякий человек желает большого могущества и знает, что почти невозможно быть всегда одновременно справедливым и могущественным. Разумеется, в зависимости от различного воспитания, получаемого людьми, они лучше или хуже используют свою власть. Но все же, как бы прекрасно ни было их воспитание, среди сильных мира сего нет человека, кото- рый не совершал бы несправедливости. Злоупотребление властью неразрывно связапо с властью, как следствие связано с причиной. Корнель выразил это так:

Кто может все, чего он хочет, желает большего, чем то, чего он должен желать32.

Эти стихи — аксиома нравственности, подтверждаемая опытом.

Между тем никто не откажется занять важный пост из страха подвергнуться немедленному искушению совершить несправедливость. Любовь к справедливости всегда, значит, подчинена в нас любви к власти. Человек, целиком занятый самим собою, ищет лпшь своего счастья. Он почитает справедливость потому, что его принуждает к этому потребность33.

Между двумя людьми, почти равными по силе и могуществу, возникает спор. Оба они, сдерживаемые взаимным страхом, обращаются к справедливости: каждый требует от нее решения. Зачем? Чтобы заинтересовать в свою пользу публику и таким путем приобрести известное превосходство над своим противником.

Но положим, что один из этих двух людей, будучи явно сильнее другого, может безнаказанно совершить насилие над ним. Тогда, оставаясь глухим к зову справедливости, он не вдается ни в какие рассуждения — он отдает приказания. Не справедливость и даже не видимость справедливости решают спор между слабым п сильным, а сила, преступление и тирания. Именно на этом основании турецкий диван (государственный совет) называет мятежными все жалобы угнетаемых им слабых народов.

Чтобы показать еще более убедительным образом всю любовь людей к власти, я прибавлю к предыдущим доказательствам лишь один, но особенно сильный довод.

<< | >>
Источник: КЛОД Адриан ГЕЛЬВЕЦИЙ. Сочинения в 2-х томах. Том 2. 1974

Еще по теме ГЛАВА X ОТДЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ, ПОДОБНО ЦЕЛЫМ НАРОДАМ, ЦЕНЯТ В СПРАВЕДЛИВОСТИ ЛИШЬ ДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИМ ЕЮ УВАЖЕНИЕ И МОГУЩЕСТВО:

  1. ГЛАВА X О МОГУЩЕСТВЕ, ЦЕННОСТИ, ДОСТОИНСТВЕ, УВАЖЕНИИ И ДОСТОЙНОСТИ
  2. ДЕРЖИТЕ СЕБЯ ТАК, ЧТОБЫ ЛЮДИ ИМЕЛИ ОСНОВАНИЯ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ С УВАЖЕНИЕМ
  3. ГЛАВА IX О СПРАВЕДЛИВОСТИ У ЦИВИЛИЗОВАННОГО ЧЕЛОВЕКА И У ЦИВИЛИЗОВАННЫХ НАРОДОВ
  4. Глава первая ПО СПРАВЕДЛИВОСТИ СПРАВЕДЛИВОСТЬ КАК ИНСТАВРАЦИЯ
  5. Глава вторая САКРАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ ТАИНСТВО СПРАВЕДЛИВОСТИ
  6. ПОЧЕМУ ПРИМЕР АМЕРИКАНЦЕВ НЕ ДОКАЗЫВАЕТ СПРАВЕДЛИВОСТИ УТВЕРЖДЕНИЯ, ЧТО ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ НАРОД НЕ МОЖЕТ ОБЛАДАТЬ СПОСОБНОСТЬЮ И СКЛОННОСТЬЮ К ЗАНЯТИЯМ НАУКАМИ, ЛИТЕРАТУРОЙ И ИСКУССТВОМ
  7. ГЛАВА 2 РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ В ПЕРИОД ВЫСШЕГО МОГУЩЕСТВА
  8. ГЛАВА VI О МОГУЩЕСТВЕ СТРАСТЕЙ
  9. ГЛАВА V РАСКРЫТИЕ ИСТИНЫ ПАГУБНО ЛИШЬ ДЛЯ ТОГО, КТО ВЫСКАЗЫВАЕТ ЕЕ
  10. ГЛАВА 3 Лишь один из пяти, или Вечер в Вечном рейхе
  11. ГЛАВА XIX УВАЖЕНИЕ К РАЗЛИЧНЫМ ВИДАМ УМА ВО ВСЕ ВРЕМЕНА СОРАЗМЕРНО СВЯЗАННОМУ С НИМИ ИНТЕРЕСУ
  12. ГЛАВА XVII ДОБРОДЕТЕЛЬ ВЫЗЫВАЕТ У ДУХОВЕНСТВА ЛИШЬ МЫСЛЬ О ЕГО СОБСТВЕННОЙ ВЫГОДЕ
  13. ГЛАВА XX ТРЕТЬЕ СЛЕДСТВИЕ ДЕСПОТИЗМА: ПРЕЗРЕНИЕ К ДОБРОДЕТЕЛИ И ЛОЖНОЕ УВАЖЕНИЕ, КОТОРОЕ СТАРАЮТСЯ К НЕЙ ВЫКАЗАТЬ
  14. Глава II. Что люди пытаются делать