Курсовые работы по праву

суммы, которые подлежат выплате свидетелям и экспертам;

затраты, связанные с проведением осмотра на месте;

затраты на поиск ответчика;

До принятия Закона Украины «Про исполнительное производство» от 21.04.99 к судебным затратам относились также и затраты, связанные с исполнением решений суда [15, ст. 438]. Законодатель определил данные затраты в отдельную категорию так как они связаны не с деятельностью суда, связанную с рассмотрением дела, а с деятельностью по реализации решений суда.

Итак, затраты, связанные с рассмотрением дела, являются фактическими затратами, которые связаны с рассмотрением дела в суде. За вызванными в суд свидетелями, экспертами и переводчиками сохраняется их средний заработок по месту работы. Если указанные лица не являются работниками предприятий, учреждений, организаций, им выплачивается вознаграждение за явку к суду или выполненную работу.

Переводчикам и экспертам, которые на время подготовки дела к рассмотрению или судебного разбирательства назначены не в порядке служебного поручения, за выполненную работу выплачивается вознаграждение.

Экспертам за проведение экспертизы устанавливается вознаграждение в размере от двух до пяти процентов размера минимальной заработной платы за час работы.

Переводчикам в зависимости от их квалификации установленны такие размеры вознаграждений:

за письменные переводы:

а) текстов, которые содержат информацию социально-экономического, философского, природно - научного, научно-теоретического, производственно-технического и справочного характера: с украинского языка, а также других языков народов СНГ на иностранный язык — от 81 до 156 процентов размера минимальной заработной платы за один авторский лист (40 тыс. печатных (рукописных) знаков); с иностранного языка на украинский, а также на другие языки народов СНГ, с одного языка народов СНГ на другие языки народов СНГ — от 62 до 125 процентов размера минимальной заработной платы за один авторский;

б) судебно-следственных материалов (протоколов следственных и судебных действий, обвинительных выводов, приговоров и решений судов, жалоб и заявлений граждан и прочих документов): с украинского языка, а также языков народов СНГ на иностранные языки — от 59 до 119 процентов размера минимальной заработной платы за один авторский лист; с иностранного языка на украинский, а также на другие языки народов СНГ, с одного языка народов СНГ на другие языки народов СНГ — от 50 до 94 процентов размера минимальной заработной платы за один авторский лист; с редчайших языков, с письменностью вязью, собственной графикой, иероглифами, клинописью, а также со старинных языков, как и переводы на иностранные языки, отнесенные к редчайшим языкам, которые имеют письменность вязью, собственную графику, написания иероглифами, клинописью, оплачиваются с увеличением ставок на 25 процентов;

2) за устные переводы: из расчета четыре процента размера минимальной заработной платы в час с увеличением этой почасовой ставки к пяти процентам размера минимальной заработной платы при применении редчайших европейских и восточных языков [16, с.

По правилу, установленному статьей 73 ГПК средства, необходимые для оплаты свидетелей, экспертов, а также на проведение осмотра на месте, заведомо вносит сторона, которая возбудила соответствующее ходатайство.

Возмещение затрат военнослужащим, которые вызываются в суд как свидетели, законные представители потерпевших, эксперты, переводчики (проезд, затраты на найм жилого помещения, суточные), ведется по требованию военных частей по установленным нормам. Самим военнослужащим никакие затраты не возмещаются.

Отдельный порядок предусмотрен для взыскания затрат, связанных с поиском ответчика, место фактического пребывания которого неизвестно, что возможно как, по инициативе суда, так и по заявлению истца. Для этого суд (судья) выносит постановление, возлагая поиск ответчика на органы внутренних дел, затраты которых взимаются с ответчика в пользу государства в размере до пяти минимальных заработных плат [18, с. 3].

К затратам, связанным с рассмотрением дела, относятся другие затраты, которые законодательством не включены в судебные издержки, но по сути являются таковыми. Это, в частности:

Затраты заявителя в деле отдельного производства о восстановлении прав на утраченные ценные бумаги на предъявителя, связанные с публикацией в местной печати объявления о вызове к суду держателя ценной бумаги (ст. 279 ГПК);

Затраты стороны, связанные с оплатой помощи адвоката, который принимал участие в деле [11, ст 76], и с оплатой других лиц, которые по действующему законодательству могут осуществлять в судопроизводстве по делу гражданское процессуальное представительство;

затраты стороны за фактическую потерю рабочего времени [11, ст.77].