Слово «Украина» впервые упоминается в Киевской Летописи под 1187 и 1189 гг. Но до начала XX ст. территорию, заселенную украинцами, в большинстве случаев называли Русью. Поэтому первым названием украинских земель и украинского государства со столицей в Киеве было название «Русь». Это название распространилось на территорию, заселенную не только древними украинцами, но и другими восточноевропейскими народами— русскими, белорусами, а также неславянскими племенами на северо-восточных землях. Эти земли были своеобразными колониями Руси-Украины, поскольку в IX— XII ст. она существовала как восточноевропейская империя.

Ученые по-разному объясняют происхождение названий «Русь» и «Украина». Сторонники т. наз. норманнской теории выводят название «Русь» из Скандинавии (руотси — это финское название шведов-норманнов). Другие считают, что слово «Русь» имеет юго-восточное, иранское происхождение. Наконец, еще одна группа ученых придерживается мысли об автохтонных (местных) генетических корнях этого названия — от рек Рось, Роставица, на берегах которых проживали племена россов, русов. Кстати, древние греки Черное море называли Руським*.

До нашего времени вопрос о происхождении названия «Русь» остается дискуссионным.

Сначала название «Русь» относилось не к территории, а к населению.

Так назывались племена, проживающие на среднем Поднепровье. Только значительно позже это название закрепилось за данной территорией и распространилось на восток, запад, север и юг, достигнув берегов Черного, Азовского. Балтийского морей и Верхней Волги (в IX—Х ст.). При этом его распространению на восток и северо-восток .-пособствовала слабая заселенность этих земель угро-финскими племенами, пребывавшими на сравнительно низком уровне общественного развития. Даже христианизация северовосточных территорий проведена была на два-три столетия позже, чем Поднепровья (988 г.).

В последующие годы руськие земли получили еще добавочные названия по «размеру», цвету и т. д. Так появились имена «Червона Русь», «Малая Русь», «Великая Русь». В последней паре названий сначала возникла «Малая Русь» (1335 г.) касательно Галичины в противовес всей Руси, которая в то время уже распалась, а Галицко-Волынское княжество (точнее, королевство) стало ее государственным преемником.

Но с того же XIV ст. константинопольский патриарх (глава православной церкви) начал использовать названия * Здесь и далее «руський» в значении украинский.

«Великая Руссия» для обозначения Московщины, т. е. нового государства, появившегося тогда в междуречье Оки и Волги и куда после нашествия татаро-монголов переехал патриарх Киевский. В свою очередь термин «Малая Руссия» использовался для собственно украинских земель. Это лишний раз доказывает, что уже в те времена украинскую территорию выделяли из других — неукраинских.

Позже русские цари закрепили эти названия уже с имперской целью, чтобы расширить пределы Московщины. Со второй половины XVII ст. территории Левобережной, а с конца XVIII ст. и Правобережной Украины именуются Малороссией, хотя украинский народ этого чужеземного названия не принял и всегда его игнорировал. Таким образом было осуществлено своеобразную инверсию (перестановку местами) названий: то, что было окраинным, стали называть «великим», а то, что стояло в центре,— «малым». К тому же слова «Русь», «Руссия» (греческий вариант «Руси») были искажены на «Россия» *.

В европейских источниках территорию Украины еще в конце XIX ст.

называли Русью, а ее народ — руським (да и сами украинцы именовали себя русинами, русичами, руськими), а Россию — Московией, или Московщиной, русских — москвичами, московитами, москалями. Но уже в XVI—XVII ст., особенно со времен освободительной борьбы украинцев под предводительством гетмана Богдана Хмельницкого, для обозначения наших земель используются названия «Украина-Русь» и «Украина». В частности, в 1580 г. польский король (венгр по происхождению) Стефан Баторий обращался в своем универсале и к Украине Руськой (т. е. Галицкой), Киевской, Волынской, Подольской и Брацлавской. А гетман Украины Петро Конашевич-Сагайдачньїй в письме к польскому королю (1622 г.) писал об «Украине, собственной, извечной Отчизне нашей», вспоминал народ украинский и «города украинские». Известный французский инженер и писатель Гийом Боплан написал книгу «Описание Украины» (1650 г.), переведенную на многие языки.

В XVIII—XIX ст. чем больше возрастало самосознание украинского народа, тем больше укреплялось за территорией его исторического расселения название «Украина». Это название сначала сосуществовало с названием «Русь». Потом названиям стало тесно и название «Русь» закрепилось только за окраинами бывшей Киевской Руси. Такими периферийными названиями-осколками стали «Россия», «Венгерская Русь», «Подкарпатская Русь», «Галицкая Русь», «Беларусь».

Отно-

* В Галичино еще и сегодая елево «Росия» произносят с ударением

на первом слоге. '

• 16

сятся они частично и к населению, проживавшем или живущем на окраинных украинских или колонизированных украинцами землях (лемковские, подкарпатские, югославские русины).

Существуют разные мнения относительно происхождения слов «Украина», «украинцы». Самое простое то, что они происходят от слова «окраина». В одних случаях это будто бы окраина Польши, в других — России, в третьих — Турции. Но это и наиболее неудачное и невоспринимаемое объяснение.

Ибо, как уже отмечалось, термин «Украина» использовался уже в 1187 и 1189 годах, когда России еще не существовало, а ее территория была окраиной Киевского украинского государства. А Польша в то время (XII ст.) еще сама была обеспокоена тем, как ей не стать окраиной Руси (только с 1349 г. ей удалось аннексировать Галичину). Кроме этого, в летописях использовались, например, названия и «Галицкая Украина» (1187 г.), «Забужанская Украина» (1213 г.) и др.

В последние годы название «Украина» начали связывать с именем древнего народа укров, которые проживали на Лабе (Эльбе), или украйнов с берегов Дуная. Считают также, что украинскими племенами, кроме укров и украйнов, были пе-лазги, лелеги, галичаны, доляны, попели, бобричи, македоны и др. Они создали большое сверхгосударство Венедию, которое существовало несколько тысяч лет назад (еще до Римской империи). Это объяснение заманчиво, но в нем много от мифологии.

Существует второй вариант, связанный с названием укров. Исторические укры — это потомки антов, что пришли на Лабу с берегов Днепра в VII ст. после их разгрома пернами-аварами и осели на речке Укре (там, где теперь в северной Германии находится город Укермарк). Слово «укры», по мнению некоторых авторов, происходит от слова «уктриане», которое имеет в своем слоге два корня: «ук», что по-санскритски * означает «слово», и «тр» — связанный с действием. Таким образом, и «уктры» или «укры» — это люди, объединенные взаимной договоренностью, взаимной присягой, союзники.

Наконец, третье объяснение — от слова «край», «краина». Оно, вероятно, наиболее достоверно. Край, краина — это земля, держава. Книга академика Степана Рудницкого — основоположника украинской географии — имеет название «Украина: край и народ». Этим подчеркивается, что Украина, с одной стороны, это большая часть земли, край, страна, а с другой — народ, проживающий на этой земле,— украинцы.

< пред след >

вернуться к содержанию

вернуться к списку источников

перейти на главную страницу

Помощь с написанием учебных работ

Релевантная научная информация:

Другие научные источники направления География: