<<
>>

Глава 13

Если кто заставляет брахмана есть недозволенное, то за это следует высший вид штрафа сахаса. Если это делается в отношении кшатрия, то взимается средний вид, в отношении вайшьи — низший вид и в отношении шудры — 54 пана.

Те, кто сами едят неподобающее, должны быть изгнаны из страны.

Если кто вторгается в чужой дом днем, то за это следует низший вид штрафа сахаса, если же ночью — средний вид. Если же кто вторгается (в чужой дом) днем или ночью с оружием, то за это следует высший вид указанного штрафа.

Являющиеся (в чужой дом) нищие, торговцы, пьяные, обезумевшие, попавшие в беду, спасающиеся от насилия и близкие люди не должны подвергаться штрафу, за исключением случая, когда им вход запрещен.

Если кто перелезает через ограду своего собственного дома после полуночи, то с него следует низший вид штрафа сахаса. Если же кто перебирается через ограду чужого дома, го за это следует средний вид того же штрафа. Последний взимается также с того, кто пробивает бреши в оградах селений или садов.

Странствующие купцы могут остановиться в селении, сообщив об имеющихся у них ценностях. Если у них что-либо похищается или увозится такое, что не было ими самими в течение ночи вывезено за пределы деревни,2 то глава селения должен это возместить. То же, что является похищенным или увезенным за пределами деревни, должен возмещать надзиратель за пастбищами.3 При похищении же товаров в местах, не являющихся пастбищами, возмещение должен давать (чиновник), на обязанности которого лежит ноимка воров.4 Если не имеется защиты (со стороны этого чиновника), то должны быть произведены обыски (проходящих людей) путем закрытия границ данного места.5 Если закрытие границ невозможно, то возмещение платит объединение 5 или 10 селений.

Если кто сооружает непрочные жилища, повозку без главных опор, кладет оружие без мер предохранения,6 роет ямы, колодцы и волчьи ямы, не прикрывая таковые, то в происшедших из-за этого несчастных случаях это следует рассматривать как оскорбление действием.

Если кто рубит деревья, спускает с повода животных, которые еще не обузданы, использует четвероногих, еще не обученных, бросает поленья, комья земли, камни, палки или стреляет из лука, а также едет в повозке или на слоне, то он должен при встрече с другими кричать: «прочь с дороги».

В таком случае он не подлежит наказанию в случае столкновения. •

Если кто-нибудь убит раздразненным слоном,7 то (родственник убитого) должен пожертвовать для слона 1 дрона пищи, сосуд с питьем, венок, благовония, а также ткань для вытирания бивней.

Смерть от слона равносильна по благодатным последствиям купанью, совершаемому в конце жертвоприношения ашвамедха.8 Поэтому следует еще вымыть ноги слону.9 Если же слон убивает невиновного (безразличного, не дразнившего его), то вожатый подвергается высшему виду штрафа сахаса.

Если кто-нибудь не приходит на помощь пострадавшему от животного с рогами или клыками, являясь хозяином данных животных, то с него следует низший вид штрафа сахаса. Если (пострадавший) взывал о помощи (и хозяин не помог), то штраф выражается в двойном размере.

Если кто-нибудь способствует тому, чтобы животные с рогами или клыками убивали друг друга, то он должен платить стоимость животных и штраф, равный этой стоимости.

Если кто заставляет везти повозки быков, посвященных богам, племенных быков, таких, которые оплодотворяют священных коров, а также нетелившихся коров, то он платит штраф в 500 пана. За убийство таких животных следует высший вид штрафа сахаса.

Если кто-нибудь присваивает мелкое животное, являющееся полезным своею шерстью, молоком или как вьючное животное, а также племенное, то платится стоимость животного и штраф, равный этой стоимости.10 То же следует и за убийство животного, за исключением случаев, когда это совершается для жертвоприношения в честь богов или предков.

В случае повреждений от повозки, у которой оборваны вожжи,11 сломано ярмо, которая движется поперек, навстречу или назад, причем возникает давка и столкновение повозок, животных и людей, то возница не подлежит наказанию. В иных случаях следует наказание, установленное за увечье, причиненное людям и животным. Если гибнет животное, то возмещается его стоимость.

Если возница является несовершеннолетним, то подлежит наказанию хозяин (который находится вместе с пим) в повозке.

Если хозяина нет, то иной находящийся в повозке взрослый. Если же возница является взрослым, то он один несет ответственность. Повозка, управляемая ребенком без взрослого,12 подлежит изъятию государем.

Если кто-нибудь причиняет другому колдовскими действиями какой-либо вред, то он должен его испытать сам.

Допускается приворожение жены, если она не проявляет любви, девушки — тем, кто хочет жениться на ней, и мужа — женою. В иных случаях при причинении вреда следует средний вид штрафа сахаса. Если кто имеет сношение с сестрой отца или матери, с женой брата матери, с женой учителя, со снохой, с собственной дочерью или сестрой, то ему отрубаются половые органы и он подлежит смертной казни. Женщина, если она согласилась на это, подлежит тому же наказанию. Это относится и к женщине, которая наслаждалась с рабом, со слугой или человеком, отданным в залог.

Если кшатрий позволяет себе недозволенные сношения с брах- манкой, находящейся под охраной, то с него следует высший вид штрафа сахаса, если вайшья — то у него конфискуется все имущество, и если шудра — то он должен быть сожжен, будучи окутанным соломой. Если кто-либо позволяет себе сношения с женою государя, то во всех случаях (виновник) должен быть сварен в котле.

Если шудра сходится с женщиной швапаки,13 то на него накладывается клеймо безголового тела и он должен удалиться в другую страну или же сам становится швапакой. Если швапака сходится с арийской женщиной, то он должен быть казнен, а у женщины отрезаются уши и нос.

Если кто-либо сходится с монахиней, то с него следует штраф в 24 пана, и (монахиня), если она согласилась на это, подлежит тому же наказанию.

Если кто-нибудь насильно наслаждается гетерой, то он платит штраф в 12 пана. Если несколько человек овладевают (такой гетерой), то с каждого из них взыскивается штраф в 24 пана.

Если кто имеет сношение с женщиной помимо полового органа, то следует низший вид штрафа сахаса. То же следует и за мужеложство.

С тех безумцев, которые занимаются скотоложством, взимается (штраф в) 12 пана, а с тех кто имеет половые сношения с изображениями божеств, должен взиматься штраф с двойном размере.

Государь, который наказывает не подлежащего наказанию, должен пожертвовать Варуне взысканное им в тридцатикратном размере, положив приносимое им в воду. Затем он должен все это отдать брахманам.

Этим самым искупается грех государя, возникший из неправильного применения им наказания. Ибо Варуна является тем, кто наказывает царей, незаконно поступающих с людьми.

Так в Артхашастре Каутильи гласит тринадцатая глава «Наказания за нарушение установленного порядка» в четвертом отделе «Об устранении препятствий (на пути к общественному порядку)». От начала девяностая глава.

Этим окончен в Артхашастре Каутильи четвертый отдел «Об устранении препятствий (на пути к общественному порядку)».

<< | >>
Источник: Каутилья.. Артхашастра или наука политики Издательство академии наук СССР, Москва, Ленинград - 802 с. перевод с санскрита.. 1959

Еще по теме Глава 13:

  1. ГЛАВА 4 ГЛАВА 4. ПСИХОЛОГИЯ СЕМЕЙНОГО ВОСПИТАНИЯ
  2. ГЛАВА 2.
  3. ГЛАВА XV
  4. ГЛАВА XI
  5. ГЛАВА X
  6. ГЛАВА IX
  7. ГЛАВА VI
  8. ГЛАВА V
  9. ГЛАВА IV
  10. ГЛАВА II
  11. Глава 3.
  12. Глава 6.
  13. Глава 3.
  14. Глава 2.
  15. Глава 5.
  16. Глава 6.