<<

ИСЛАМСКИЙ СЛОВАРЬ

  Азйн — призыв к молитве, провозглашаемый муэззином.

Айа (или аййт) — букв, «чудо», «знамение»: стих Корана.

Акд — в мусульманском праве различные виды соглашений о взаимных обязательствах, в том числе между человеком и Богом.

Акл — разум, четвертый корень права у шиитов-джафаритов.

Алиды — потомки четвертого халифа Али ибн Абу Талиба.

Амйр ал-муминйн — «повелитель верующих», титул халифа.

Ахбйр — Священное Предание у шиитов (ед. ч. хабар, см.).

Ахл ал-байт — ближайшие родственники Пророка Мухаммада и их потомки.

Ахл аз-зймма — христиане, иудеи и сабии, заключившие договор с мусульманами и находящиеся под их покровительством.

Ахл ал-китйб — букв, «люди Писания», представители единобожных религий, обычно иудеи и христиане.

Ашарйты — приверженцы умозрительного богословия, сторонники ал-Ашари.

Аш^ра — траур по шиитскому имаму Хусаину в первые десять дней лунного месяца му- харрама.

Бйтин — сокровенная сторона веры.

Бидй — нечестивое нововведение.

Вакф — неотчуждаемое имущество, завещанное на благотворительные цели.

Вуду — малое очищение омовением перед молитвой.

Газавйт — война за веру, часть джихада.

Ганйма — военная добыча.

Гулйт — «крайние» шииты.

Гусл — полное очищение омовением перед молитвой.

Даджжйл — «Обманщик», Лже-Мессия, который придет перед концом света.

Далйла — ложный путь, заблуждение.

Джабар^т — Божеское могущество и его мир.

Джабрйты — мусульманские ученые, считающие, что человек не волен в своих поступках, ибо единственный действователь во Вселенной — Бог.

Джйиз — дозволенное мусульманину.

Джйлса — поза при молитве (сидение на пятках).

Джйнна — Райский Сад.

Джафарйты — приверженцы джафаритско- го мазхаба, единственного шиитского правового толка, признаваемого суннитами.

Джахйннам — Геенна огненная, Ад.

Джахилййа — время неведения и грубости, доисламская эпоха.

Джахмйты — сторонники предопределения и сотворенности Корана, приверженцы Джахма ибн Сафвана.

Джйзйа — подушный налог на иноверцев.

Джихйд — усердие в вере.

Джуз — одна тридцатая часть Корана.

Дж^ма — пятница, соборный день в мечети.

Дивйн — сборник, реестр, управление делами.

Дййа — материальная компенсация за убийство, ранение или членовредительство.

Дин — вера, обычай; суд.

Друзы — течение в исмаилизме, обожествляющее фатимидского халифа Хакима.

Заб^р — Псалмы Дауда (Давида).

Зайдйты — представители умеренного направления в шиизме.

Закйт — букв, «очищение»: обязательная милостыня, один из Пяти столпов веры.

Зйхир — явная сторона веры.

Зймма, зйммии — см. ахл аз-зимма.

Зухдиййт — благочестивые аскетические стихи.

Ивйд — возмещение, выплачиваемое мужу женой, подавшей на развод.

Ид ал-адхй — Праздник жертвоприношения, начинающийся в десятый день лунного месяца зу-л-хйджжа (другие названия — Курбйн или Ид ал-Кабир, Великий праздник).

Ид ал-фитр — Праздник разговенья в честь завершения поста в месяц рамадан, с 1 шавва- ля (другие названия — Ураза-байрам или Ид ас-Сагир, Малый праздник).

Идда — период ожидания при разводе, в течение которого выясняется не беременна ли разведенная или вдова от прежнего мужа.

Иджмй — единогласное мнение мусульманских правоведов.

Иджтихйд — опора на собственное мнение в толковании правового вопроса.

Изйр — нижняя часть одеяния паломника (см. ихрам).

Икйма — второй призыв на молитву (см. азан).

Икрйр — признание обвиняемого, решающее доказательство в шариатском суде.

Илм — религиозное знание.

Имйм — предстоятель на молитве у суннитов; законный правитель мусульманской общины из семьи Пророка у шиитов.

Имйн — внутренняя вера

Инджйл — Евангелие, данное Богом пророку Исе (Иисусу).

Иснйд — цепь передатчиков хадиса.

Истисхйб — шафиитский метод установления связи: правило признается, пока не докажут, что положение изменилось.

Истихсйн — предпочтительное решение у ханафитов.

Исрй ва мирйдж — «Ночное путешествие и вознесение» Пророка Мухаммада в Иерусалим и на небо к Престолу Бога.

Ихрйм — одеяние паломника (см. изар, рида) и особое состояние чистоты.

Ихсйн — нравственная добродетель.

Кадарйты — мусульманские мыслители, сторонники относительной свободы воли у человека.

Кйди — букв, «выносящий приговор»: судья шариатского суда.

Калйм — рационалистическое богословие.

Касб — букв, «присвоение»: средняя позиция между кадаритами и джабаритами, согласно которой человеческие поступки творятся Богом, но присваиваются человеком.

Каффйра — букв, «искупление»: наказание, налагаемое шариатским судьей.

Кйбла — направление на мекканскую Каабу, куда обращается мусульманин при молитве.

Киййс — метод аналогии.

Кисйс — букв, «воздаяние равным»: наказание за убийство или ранение.

Лййлат ал-Кадр — Ночь решения судьбы, могущества и славы, когда Пророк Мухаммад получил первое Откровение; празднуется 27 рамадана.

Лийн — развод со взаимным проклятием.

Майд — букв, «возвращение»: будущая жизнь.

Мйзхаб — букв, «путь»: учение или религиозно-правовой толк.

Макйм Ибрахйм — место Ибрахима у Каабы.

Макрух — недостойные поступки, не являющиеся прямым нарушением шариата, но порицаемые по нравственным соображениям.

Мал Аллах— Божья собственность, которой глава общины распоряжается в интересах всех мусульман.

Мал ал-муслимйн — собственность, принадлежащая членам мусульманской общины.

Малак^т — высшая власть Бога, высший мир Божеских решений и тайн.

Маликйты — приверженцы суннитского мазхаба Ибн Малика.

Манд^б — желательный поступок по шариату.

Матн — содержание хадиса.

Мйхди — букв, «ведомый верным путем», провозвестник конца света, последний преемник Пророка Мухаммада.

Махз^р — поступки, запрещенные мусульманину (см. харам).

Махр — имущество, выделяемое мужем жене при заключении брака.

Минарет (манйра) — башня при мечети, откуда муаззин возвещает азйн и икйму.

Мймбар — кафедра в мечети для проповедей.

Мйхна — испытание веры.

Михрйб — ниша в мечети, обозначающая направление на Мекку (см. кибла).

Муйззин — возвещающий азйн с минарета.

Муатталйты — отрицающие существование Божественных свойств и качеств.

Мубашширйт — благие вести, явленные во сне.

Муджтйхид — ученый-богослов, имеющий право на иджтихад.

Мукйллид — мусульманин, не имеющий права судить о фикхе после закрытия врат вдж- тихада (см. таклид, иджтихад).

Мулк — частная собственность; верховная власть; земной мир.

Мунйфик — лицемер.

Муслим — покорный воле Божьей, мусульманин.

Мурджийты — мусульманские мыслители, считавшие, что решение об ответственности человека за его поступки должно быть отложено до Судного Дня.

М^та — временный брак у шиитов.

Мутазилйты — представители первоначального калама.

М^фти — знаток шариата, дающий особое заключение-фатву по спорным вопросам.

Мухтйсиб — чиновник, наблюдающий за повседневным исполнением шариатских норм.

Мушаббахйты — уподобляющие облик Бога человеку.

Намйз (перс.) — молитва.

Назр — обет.

Нубувва — пророчество.

Рабб ал-аламйн — Господь миров: одно из определений Бога.

Рай — личное мнение, умозрение.

Ракйт — набор молитвенных поз, движений и словесных формул.

Рибй — лихва, ростовщичество, взимание процента за ссуду.

Ридй — верхняя часть ихрама.

Рйдда — отпадение от ислама.

Ризк — пропитание на каждый день, паек. Руку — поясной поклон при молитве. Сйдака — милостыня, рекомендуемая Кораном; закат со скота, выплачивавшийся в натуральной форме.

Садж — рифмованная проза.

Салйт — молитва, один из Пяти столпов веры; в сутки обязательны пять молитв: салат ал-фаджр — утренняя, салат аз-зухр — полуденная, салат ал-аср — предвечерняя, салат ал-мйгриб — на закате, салат ал-ишй — с наступлением ночи.

Салафйты — сторонники возвращения к вере предков.

Сйум — пост в лунный месяц рамадан, один из Пяти столпов веры.

Суджуд — земной поклон при молитве.

Сунна — Священное Предание, сунниты — основное течение в исламе.

С^ра — глава Корана.

Тавйф — обход Каабы при паломничестве.

Тавил — аллегорическое, образное толкование священных текстов.

Тазйр — исправительное наказание.

Таййммум — очищение песком, заменяющее омовение перед молитвой.

Такбйр — произнесение слов «Аллах велик» (Аллах акбар).

Такййа — «благоразумное скрывание веры» у некоторых шиитских групп.

Таклйд — подражание, буквальное следование учению (см. мукаллид).

Талйк — букв, «отпущение»: самый распространенный способ расторжения брака.

Тйуба — покаяние.

Тйура — Тора, Библейское Пятикнижие.

Таухйд — единение с Богом, единобожие.

Тафсйр — толкование Корана.

Тахйра — ритуальное очищение.

Улама — мусульманские ученые.

Умма — община верующих.

Умра — малое паломничество.

Урф — обычное право.

Фай — собственность, полученная от иноверцев мирным путем; первоначально добыча, захваченная не на поле боя.

Файд — «излияние», эманация: последовательное порождение Вселенной Богом.

Факйх — мусульманский законовед.

Фард — обязательное деяние по шариату.

Фасх — развод по инициативе жены, если муж не выполняет свои обязанности перед ней.

Фйтва — разъяснение по вопросам шариата, которое дает муфти.

Фйтиха — сура, открывающая Коран.

Фатх — завоевание.

Фикх — мусульманское право.

Фуркйн — букв, «различение между правдой и ложью» (Коран); победа мусульман при Бадре.

Хйбар — шиитское предание о словах и действиях Пророка и имамов.

Хадд — наказание по хакк Аллах.

Хадис — предание о словах и действиях Пророка, часть Сунны.

Хаджж — мусульманское паломничество, один из Пяти столпов веры.

Хакк Адйм — категория мусульманского права: преступления против человека.

Хакк Аллах — категория мусульманского права: преступления против Бога, наказуемые хаддом.

Халйл — дозволенное мусульманину.

Халйфату рас^ли-л-Лах — заместитель Посланника Аллаха, титул халифов.

Ханафйты — приверженцы суннитского мазхаба Абу Ханифы.

Ханбалйты — приверженцы суннитского мазхаба Ибн Ханбала.

Ханйф — единобожник в доисламской Аравии.

Харйм — запрет, грех, заповедное место.

Хариджйты — сторонники широкой выборности халифа, противники суннитов и шиитов.

Хафйз — знающий Коран наизусть.

Хйджра — переселение Пророка Мухаммада из Мекки в Медину; мусульманский календарь, ведущий отсчет от этого события.

Хизб — одна шестидесятая часть Корана.

Хитйн — обрезание.              ¦

Хулафй рашид^н — праведные халифы у суннитов: Абу Бакр, Омар, Осман и Али.

Хуме — пятина, отчисление с различных видов добычи.

Хутба — пятничная проповедь, читаемая имамом мечети, в которой упоминается имя правителя.

Шарийт — правильный путь мусульманина, основные предписания ислама.

Шафийты — приверженцы суннитского мазхаба аш-Шафии.

Шахйда — свидетельство веры.

Шахйд — мученник за веру, свидетель.

Шииты — партия Али: приверженцы хали- фа-имама Али ибн Абу Талиба, второе по значению течение в исламе.

Ширк — придание Богу сотоварищей: самый страшный грех в исламе. 

<< |
Источник: М. А. Родионов.. Ислам классический. 2001

Еще по теме ИСЛАМСКИЙ СЛОВАРЬ:

  1. ДОГМАТИКА В ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИИ
  2. Словарь терминов
  3. СЕКТЫ, НАПРАВЛЕНИЯ И ТЕЧЕНИЯ В ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИИ
  4. СЛОВАРЬ КЛЮЧЕВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
  5. СЛОВАРЬ КЛЮЧЕВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
  6. Словарь ключевой терминологии.
  7. Словарь терминов и понятий
  8. Исламский национализм
  9. Исламское правосудие
  10. Школы исламского права (мазхабы)
  11. Арабо-исламская цивилизация
  12. Исламские «интервенты»
  13. Исламские общины
  14. Исламская культура