1826 ФРАНСУА АНСЕЛО 

  ФРАНЦИЯ
АНСЕЛО Франсуа (1794-1854) — французский литератор, член французского посольства, посетившего Россию летом 1826 г. для участия в торжествах по случаю коронации Николая I. Свои впечатления от поездки он изложил в книге, имевшей громкий резонанс в России и Европе. Написанные живым языком заметки Ансело, содержат интересные наблюдения над русской жизнью того времени.
Первый достойный упоминания город на пути из Петербурга в Москву — знаменитый Новгород. Когда думаешь о его былом величии, когда вспоминаешь старую русскую пословицу «Кто устоит перед богами и великим Новгородом?» — начинаешь испытывать страх, осматривая печальные руины древнего великолепия. Здесь колыбель русской монархии; на этих улицах, сегодня столь малолюдных, некогда блистал военным великолепием еще дикий двор. Эти разрушенные стены выдержали многочисленные осады, эти шестьдесят церквей, куда сегодня лишь изредка забредают прихожане, некогда едва вмещали толпу верующих, чье благочестие служило их благоденствию. Теперь все пустынно, уныло, и молчаливый Новгород стоит между двумя столицами как урок превратности судьбы!
В этом городе можно полюбоваться также деревянным мостом длиной в триста футов и собором св. Софии с древними фресками; полагают, что они старше эпохи итальянского Возрождения.
В сорока верстах от Новгорода, среди бескрайних песчаных равнин, удивленного путешественника встречает холм. Говорят, что это курган, могила знаменитого колдуна, о чудесных деяниях которого сложены легенды.

Вскоре взор путника, утомленный однообразием этих вечных лесов и бескрайних равнин, где ничто не привлекает к себе внимания, с восхищением начинает открывать плодородные поля, озера, холмы и горы. Это русская Швейцария, и в самом деле напоминающая миниатюрный слепок с богатых и живописных кантонов Гельвеции. На фоне очаровательного пейзажа, на берегу озера и у подножия холма стоит городок Валдай. Но стоит путешественнику въехать в него, как неожиданно его неопытность оказывается под угрозой. Коляску окружает несметная толпа торговок баранками, Армид в коротких юбках, чья бесстрашная навязчивость не дает чужестранцу ни минуты

покоя. Если он остановится здесь на ночь, посягательства возобновятся, ибо эти торговки, большей частью молоденькие и хорошенькие, занимаются не только открытым промыслом, но и тайным, менее невинным и более выгодным. Хозяйки гостиниц, их сообщницы и наперсницы, отворяют им двери, и чтобы сохранить добродетель, путешественник должен призвать на помощь всю свою осторожность 92.
Текст печатается по изданию: Ансело Ф. Шесть месяцев в России. М., 2000. С. 106-107.
Литература: Сентин К. О жизни и произведениях г. Ансело // Ф. Ансело. Шесть месяцев в России. М., 2001; Корб Ш. Из истории русско-французских литературных связей первой трети XIX века // Международные связи русской литературы. М.-Л., 1963.
<< | >>
Источник: Г. М. Коваленко. Великий Новгород в иностранных сочинениях XV - нач. XX века. 2002

Еще по теме 1826 ФРАНСУА АНСЕЛО :

  1. Паскевич Эриванский. Война с Персией 1826 - 1827 годов и с Турцией 1828 1829 годов
  2. ТВОРЧЕСТВО ФРАНСУА РАБЛЕ И НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И РЕНЕССАНСА.
  3. МАРМОНТЕЛЬ, ЖАН ФРАНСУА
  4. Первое президентство Франсуа Миттерана
  5. Второе президентство Франсуа Миттерана
  6. Франсуа де ЛАРОШФУКО (1613-1680)
  7. Свящ. Франсуа Эве (Париж) ПРОБЛЕМЫ КАТЕХИЗАЦИИ В КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ ФРАНЦИИ
  8. ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ И КАТОЛИЧЕСКИЙ РОМАН Темой моих произведений были самые существенные проблемы католицизма. Я стал объектом недоверия и даже презрения и осуждения со стороны моих братьев. Франсуа Мориак
  9. Характерные черты развития философии в эпоху французского Просвещения (1730-1780: Жан Жак Руссо, Франсуа Вольтер, Дени Дидро, Клод Адриан Гельвеций, Жюльен Офре Ламетри и Пауль Гольбах и др.
  10. Введение
  11. НАДО СДЕЛАТЬ ВЫБОР, ИЛИ ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
  12. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
  13. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
  14. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
  15. ПРИМЕЧАНИЯ
  16. ИСТОРИЧЕСКИЕ КАРТЫ
  17. Форма выражения произведения