1768 ПЕТР СИМОН ПАЛЛАС ГЕРМАНИЯ

ПАЛЛАС Петр Симон (1741-1811) - немецкий ученый-энциклопедист, естествоиспытатель и путешественник. В 1767 г. он по приглашению Петербургской Академии наук он приехал в Россию, где получил должность профессора натуральной истории.

21 июня 1768 г. тяжело груженый обоз выехал на тракт Петербург - Москва. Первую запись в путевом дневнике Паллас сделал после того, как проехал Ижоры. На следующий день, остановившись в Чудове, он заинтересовался известковыми слоями на берегу реки Ирицы. Он был естествоиспытателем, и его интересовали не исторические древности, а почвы, водоемы, флора и фауна, полезные ископаемые. В таком естественно-географическом ключе он описал и Новгород и его окрестности.

При деревне Подберезье большой лес окончился, и выключая некоторые хорошие луга, простирается до Новгорода высокая черная с песком смешанная земля, на которой родится изрядный хлеб, потому сия страна и населена больше деревнями. Здесь хотя и немного, однако унаваживают землю обыкновенно, и к паханию оной употребляют почти по всей России обыкновенную соху, да простую финскую борону, связанную из пластин молодых елей, у которых на нижней стороне торчат подрубленные сучья по пядень длиной. Но чтобы придать несколько тяжести, то крестьянин во время сеяния держит оную всегда в воде. Вообще не можно ничего дешевле себе представить, как российское пахотное орудие.

Хотя я и прибыл в Новгород еще ввечеру 23 числа (июня), но за разными нужными делами пробыл там до следующего полудня. Я не намерен нимало упоминать о довольно известных достопримечательностях сего древнего города, который мог я осмотреть только беглым оком. При низких берегах Волхова, посреди города текущего из близлежащего озера Ильменя выходящего и в Ладожское озеро впадающего, находится множество водяных клопиков Notonecta atomaria, которые были приманкою несметным стадам рыбных зародышей, и служили им пищею. Около города

alt="" />

аиы/чкit.t              'У              "7**              A-W              gt;amp;              Mn!*-*"!!

видны были только простые полевые травы. Однако при городских рвах росла трава Омега особливого рода Conium maculosum и еще другая российского наименования не имеющая, а по латыни Myositis Lappula [************] называемая, которых трав великое множество находится во многих местах позади Москвы на пашнях.

Текст печатается по изданию: Даллас П. Путешествие по разным провинциям Российской империи. Т. 1. СПб., 1809. С. 5-7.

Литература: Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. Т. 1-3. СПб., 1773-1788; Муравьев В. Дорогами российских провинций. М., 1977.