1723 ФРИДРИХ БЕРХГОЛЬЦ ГЕРМАНИЯ (ГОЛЬШТИНИЯ)

  БЕРХГОЛЬЦ Фридрих Вильгельм (1699-1771) — сын гольштинского дворянина, состоявшего на военной службе в России. В1717 г. он поступил на службу к гольштинскому герцогу Карлу Фридриху. В 1721 г. по приглашению Петра I герцог прибыш в Россию в качестве жениха цесаревны Анны Петровны. В 1727 г. Берхгольц вместе с герцогом вернулся в Гольштейн, в 1739 г. он быш назначен воспитателем его сына Карла-Петра- Ульриха (Петра III), вместе с которым вновь приехал в Россию в 1742 г.
Во время пребывания в России в 1723-1725 гг. Берхгольц вел дневник, в котором тщательно и подробно фиксировал все события, касавшиеся жизни двора, общества и близко знакомых ему лиц. Весной 1723 г. он сопровождал Карла Фридриха в его поездке из Москвы в Санкт-Петербург, в ходе которой он, по приглашению Новгородского архиепископа Феодосия Яновского, посетил Новгород. го (марта — Г.К.) мы поднялись очень рано утром и, переехав в Бронницах через реку Мсту (покрытую еще с обеих сторон льдом, который прорубили только для прохода больших судов), остановились на ночь в 10 верстах от Новгорода; следовательно, проехали в этот день всего 27 верст. Дорога была отвратительная по причине кругляков (Knbppelbrbcken) и ям. Мы должны были и еще раз переправляться через какую-то реку, на которой, впрочем, был плавучий мост. Причина, почему герцог не доехал до Новгорода и остался здесь в Хутынском (Gudina) монастыре, была та, что он узнал, что гораздо ближе будет не заезжая туда отправиться водою прямо в Бризду (Brisda). Кроме того, его королевскому высочеству хотелось ускорить свое путешествие, и он решился оставить Новгород в стороне, чтоб переправиться прямо в Бризду. Так как еще третьего дня в Новгород отправлен был вперед гренадер просить коменданта (генерал-майора и майора гвардии по фамилии Волков) распорядиться о заготовлении к нашему приезду барок, нужных для переезда в Бризду, то последний успел уже сделать все распоряжения, приказал привести к Хутынскому монастырю четыре барки и сам приехал туда, чтоб принять его высочество, когда узнал, что ему не угодно быть в Новгороде. Он был чрезвычайно услужлив и позаботился обо всем. Архиепископ Новгородский, который уже дня за два просил о чести видеть герцога у себя в Новгороде, прислал оттуда свою барку, чтоб перевезти на ней его высочество через широкую реку, отделявшую нас от Хутынского монастыря. Его высочество, приехав к реке несколькими часами прежде нас и переправясь на ту сторону, прислал барку опять назад, чтоб и мы, отставшие, т. е. Измайлов, Брюммер и я, переправились, когда приедем. Багаж перевезли




на больших лодках. Мы с генералом Брюммером хотя и могли еще днем быть в монастыре, однако решились в деревушке, лежащей у самой воды, подождать Измайлова. Но он явился только на следующее утро, т. е. го числа, потому что у него от дурной дороги сломалось несколько колес, да и долго бы еще не приехал, если б мы не послали ему навстречу колесо и не дали таким образом возможности продолжать путь.
По приезде нашем в Хутынский монастырь, близ которого его высочество ночевал в одной из монастырских деревень, начали перетаскивать экипажи на корабли (Schiffe)[§§§§§§§§§§§], и так как у нас их было четыре, а большая часть экипажей находилась еще по ту сторону реки, то самый большой из них, в котором могло поместиться повозок двадцать, был отправлен туда, чтоб забрать их; остальные же три назначили для наших кавалеров и прислуги. Покамест все это исполнялось, его высочество поехал с нами в монастырь, куда его убедительно приглашали; архиепископ Новгородский даже прислал туда знатное духовное лицо, хорошо говорившее по-латыни, чтоб занять его высочество; в монастыре, вероятно, не нашлось никого, кто бы знал латинский язык; да и вообще в здешних монастырях таких бывает очень мало. Этот духовный с почетнейшими монахами встретил его высочество перед монастырскими воротами и повел нас прежде всего в церковь, которая, по-здешнему, необыкновенно красива и в которой он показывал нам раку покоящегося там святого. Из церкви мы прошли в какие-то комнаты, где его высочество угощали вином и водкой.

Некоторые из вин хотя и носили название венгерских, но их, как и другие, почти невозможно было пить. Архиепископ Новгородский сам является архимандритом этого монастыря, чем последний немало гордится, потому что здесь, в России, его считают умнейшим из всего духовенства, хоть он и не очень учен. Пробыв тут несколько времени, герцог простился и отправился опять на свою квартиру, куда еще раз принесли всякого рода съестных припасов как комендант, так и новгородские граждане. Но вина их были так же плохи, как и монастырские или те, которые наш фурьер купил в городе. Это оттого, что после проезда нашего через Новгород, именно с год тому назад, он почти весь выгорел, так что там, как говорили, ничего нельзя было достать, да и все место походило более на деревню, чем на город. Между тем в прежние времена, как гласит история, Новгород был так велик и могуществен, что не только оставался столицею России, но и породил у русских известную поговорку: кто против Бога и Великого Новгорода? Но теперь в знаменитейшем торговом городе государства не могли найти и простой крестьянской телеги, сколько ни обыскивал комендант все дома. Мы терпели большой недостаток в телегах и очень хорошо знали, что дальше нигде не получим ни одной. В самом деле, нам пришлось бы до крайности плохо, если бы комендант наконец не помог нам несколькими багажными колесами, взятыми из полков, и не переслал их в Бризду. Около полудня мы отправились водою из Хутыни.
Текст печатается по изданию: Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца 1721-1725 гг. // Юность державы.
М., 2000. С. 40-42.
<< | >>
Источник: Г. М. Коваленко. Великий Новгород в иностранных сочинениях XV - нач. XX века. 2002

Еще по теме 1723 ФРИДРИХ БЕРХГОЛЬЦ ГЕРМАНИЯ (ГОЛЬШТИНИЯ):

  1. 1634 АДАМ ОЛЕАРИЙ ПАУЛЬ ФЛЕМИНГ ГЕРМАНИЯ (ГОЛЬШТИНИЯ)
  2. 1716 ФРИДРИХ ХРИСТИАН ВЕБЕР ГЕРМАНИЯ (БРАУНШВЕЙГ)
  3. § 4. Систематизация процессуального законодательства России в 1717-1723 гг. Проект Уложения Российского государства 1723-1726 гг.
  4. Глава 5. Реформа системы специализированных судов России в 1717-1723 гг.
  5. Глава 6. Преобразования в судопроизводстве и систематизация процессуального законодательства России в 1717-1723 гг.
  6. Новая война в Бискайе. — Бестейро в Лондоне. — Предложение о посредничестве. — Инцидент с «Барлеттой». — Инцидент с «Германией». — Немецкий флот у Альмерии. — Прието предлагает объявить войну Германии.
  7. ФРИДРИХ НИЦШЕ (1844-1900)
  8. РИЧАРД ПРАЙС (1723 - 1791)
  9. ПОЛЬ АНРИ ГОЛЬБАХ (1723-1789)
  10. Фридрих Шеллинг. Философия откровения. Том 1, 2000