1670 ГАНС МОРИЦ АЙРМАНН ГЕРМАНИЯ (ШВЕЦИЯ)

  АЙРМАНН Ганс Мориц (1641-1710) - уроженец Нюрнберга, в 1666 г. поступил на шведскую государственную службу. В 1669-1670 гг. совершил поездку в Польшу и Россию в составе свиты шведского посла графа Христиана Горна. После трехмесячного пребывания в Москве, в феврале 1670 г. посольство отправилось в обратный путь через Новгород. Во время полуторамесячного путешествия 8 членов посольства, в том числе и Х.Горн умерли от лихорадки. Айрманн также болел, но справился с болезнью. В 1671 г. он вернулся на родину, где и написал свои записки, предназначенные не для публикации, а «для себя и своих дорогих».
При отъезде из Москвы мы взяли курс на могущественный и большой город, именуемый Наугарден или Неогород. Этот город обычно называют Неогород или то же самое Новгород. От города Москвы расположен он в сторону Лифляндии на расстоянии 90 московитских миль. Это очень сильный и знаменитый город как по своей обширности, так и вследствие своей хорошей торговли. Там есть отлично укрепленные заставы, а снаружи так же, как и в Москве все представляется открытым; здания там устроены, как в вышеуказанном городе Москве, так что особенно много рассказывать я считаю излишним. Только то следует отметить, что там на возвышенном месте или горе виден воздвигнутый укрепленный каменный замок. Для того, чтобы увидеть это значительное и знаменательное место, мы изменили на обратном пути наш курс на 20 миль, так как покойный наш господин граф 61 желал видеть и этот город. Действительно, нас там почтеннейшим образом угощали по московскому обычаю, и мы подзадержались там на три дня.
Текст печатается по изданию: Записки Айрманна о Прибалтике и Московии 16661670 гг. // Исторические записки. 17. 1945.
С. 306.
Литература: Acta et Coimnentationens Universitatis Tartuensis (Dorpatiensis). Humaniora. Vol. XL. Tartu, 1937.
<< | >>
Источник: Г. М. Коваленко. Великий Новгород в иностранных сочинениях XV - нач. XX века. 2002

Еще по теме 1670 ГАНС МОРИЦ АЙРМАНН ГЕРМАНИЯ (ШВЕЦИЯ):

  1. БЕРНАРД МАНДЕВИЛЬ (1670-1733)
  2. Глава II Амос Коменский (1592—1670)
  3. 1671 ЮХАН ВИДЕКИНД ШВЕЦИЯ
  4. БЕЛОВ (ВИСТЕНГОФ) Георгий (Ганс-Георг) Андреевич (Генрих)
  5. 1615 ПЕТР ПЕТРЕЙ ШВЕЦИЯ
  6. 1674 ЭРИК ПАЛЬМКВИСТ ШВЕЦИЯ
  7. 1909 РИХАРД ЭКБЛУМ   ШВЕЦИЯ
  8. 1684 ЮХАН ГАБРИЕЛЬ СПАРВЕНФЕЛЬД ШВЕЦИЯ
  9. Симеон Полоцкий Похвала царю Алексею Михайловичу в день его ангела (1660-1670-е гг.)
  10. 1569-1570 ПАВЕЛ ЮСТЕН ШВЕЦИЯ (ФИНЛЯНДИЯ)
  11. Новая война в Бискайе. — Бестейро в Лондоне. — Предложение о посредничестве. — Инцидент с «Барлеттой». — Инцидент с «Германией». — Немецкий флот у Альмерии. — Прието предлагает объявить войну Германии.
  12. 3. ГЕРМАНИЯ
  13. Германия
  14. СОЦИОЛОГИЯ ГЕРМАНИИ