1517 МАТВЕЙ МЕХОВСКИЙ ПОЛЬША


МЕХОВСКИЙ Матвей (1457-1523) - польский ученый, врач и педагог, автор историко-географического сочинения «Трактат о двух Сарматиях» (1517), написанного к бракосочетанию Сигижунда I с Боной Сфорца.
Только в XVI в. он выдержал 16 изданий на четырех языках.
Сам Меховский в России не был, и русские известия его «Трактата» основаны на устных рассказах, а также сообщениях русских летописей, заимствованных им из «Истории Польши» польского историка Яна Длугоша.
В самые последние дни его (Казимира) правления князь московский Иван отнял и присвоил себе княжество Новгородское..,
Новгород, который латины называют Нугардией или Новогардией, был владением великого княжества Литовского, завоеванного князем Витольдом 5...
По обширности Новгород намного больше, чем Рим, так как Рим в окружности имеет тридцать две италийских мили, что составляет шесть миль германских с остатком в две италийских мили. Новгород же имеет целых семь миль, то есть 35 италийских. Здания в Новгороде деревянные, а в Риме каменные.
Новгород отстоит от Балтийского моря примерно на две или три мили.
Купцы там были, да и до сих пор есть богатейшие, при том настолько, что у каждого близ столовой есть кранц (krancz), то есть хранилище со сводом (подвал), в который бросают без счета золото, серебро и драгоценные камни.
Вот почему, когда Иван, то есть Иоанн, князь Московский в 1479 году отнял Новгород у великого князя Литовского Казимира, он мог захватить сразу эти новгородские сокровища и увезти в Московию до трехсот возов, до верху полных только золота, серебра и драгоценного жемчуга.
В этом же Новгороде издавна стали постоянными несчастьями убийства и грабежи: часто при обнаружении или обвинении какого-нибудь преступника, начинали бить в колокол совета (претории), где сидели в качестве судей сто сенаторов, все длиннобородые по обычаю родины.
Народ, услышав звон колокола, сбегался со всего города, причем каждый хозяин захватывал два камня в руки, а сыновья его по столько же. Когда сенаторы выносили обвинительный приговор преступнику, близстоящие осыпали его камнями и убивали, а затем шумной толпой

бежали к дому убитого и разграбляли все его имущество. Дом с участком продавался, а деньги конфисковывались в пользу государства.
Иван, вышесказанный князь москов, захватив в свою власть Новгород, поставил на пяти известнейших улицах города пять командиров с воинами для подавления и предотвращения обычных беспорядков, нападений и грабежей.
В Новгороде есть замок, называемый Децен. В нем находится главная церковь Святой Софии, то есть Спасителя. Крыта она блестящими золотыми пластинками. В том же Новгороде есть семь монастырей чернцов ^ymfer^), то есть черных монахов устава Св. Василия, и отстоят они друг от друга приблизительно на полмили. В первом монастыре Св. девы Марии - тысяча монахов, в другом - Св. Георгия - семьсот, в третьем - шестьсот, в четвертом - четыреста, а соответственно и в других монастырях.
Много там и церквей разных святых: одному Св. Николаю, из всех святых у русских наиболее чтимому, посвящено столько церквей, сколько дней в году.
Высота полюса в Новгороде шестьдесят градусов, и летом, около времени летнего солнцестояния, после захода солнца и вплоть до восхода бывает так светло, что мастера - портные, сапожники и прочие ремесленники имеют возможность шить и работать.
За Нугардней к северу вплоть до Северного океана лежат Швеция и Финляндия.
Текст печатается по изданию: Меховский М. Трактат о двух Сарматиях.
М.-Л., 1936. С. 105-107.
Литература: Меховский М. Трактат о двух Сарматиях. М.-Л., 1936; Лимонов Ю.А. Культурные связи России с Европейскими странами в XV-XVII вв. Л., 1978.
<< | >>
Источник: Г. М. Коваленко. Великий Новгород в иностранных сочинениях XV - нач. XX века. 2002

Еще по теме 1517 МАТВЕЙ МЕХОВСКИЙ ПОЛЬША:

  1. 1614 МАТВЕЙ ШАУМ ГЕРМАНИЯ
  2. 1517, 1526 СИГИЗМУНД ГЕРБЕРШТЕЙН АВСТРИЯ
  3. № 40 Из дневника советника посольства СССР в Польше В.Г. Яковлева. Запись беседы с министром юстиции Г. Свентковским о подготовке в Польше процесса по катынскому делу и о позиции власти в отношении католической церкви1
  4. ПОЛЬША
  5. Глава 1 ПОЛЫХАЮЩАЯ ПОЛЬША
  6. КУЛЬТУРА ПОЛЬШИ XI-XV ВЕКОВ
  7. Польша
  8. ПОЛЬША
  9. ПОЛЬША
  10. Неоднородная Польша
  11. ГЛАВА 6 ЧЕХИЯ И ПОЛЬША В XIV — XV ВЕКАХ
  12. Четвертый раздел Польши