№ 25 Справка Г. Г. Карпова о беседе руководителя Союза свящеиииков-демократов Румынии К. Бурдучи с сотрудником Политотдела СКК С.А. Дангуловым об укреплении контактов между Русской и Румынской православными церквами

г. Москва[Не ранее 26 января 1945 г./[27]

СЕКРЕТНО

13 января с.г. председатель Союза священников-демократов страны (Румыния) — священник Бурдуча с группой других делегатов румынского духовенства, входящего в вышеуказанный Союз, посетил тов.

Священник Бурдуча заявил, что возглавляемый им Союз хочет установить контакт с Русской православной церковью, сославшись при этом на издавна существовавшие прочные связи между Русской и Румынской православными церквами. Бурдуча считает, что Русская и Румынская церкви смогли бы сыграть значительную роль в укреплении отношений между двумя странами.

Со стороны Бурдучи были две просьбы:

Организовать поездку в Румынию делегации русского духовенства для установления контакта между церквами. В том случае, если выполнить эту просьбу нельзя, то организовать поездку делегации румынского духовенства в Москву, приурочив это к выборам патриарха.

Вторая просьба — снабжать румынских священников информационными материалами о положении Русской церкви.

Тов. Дангулов ответил делегации, что необходимое содействие по установлению контакта между Русской и Румынской церквами будет оказано.

Что же касается поездки румынских священников на выборы патриарха, то прямого ответа дано не было, хотя заметил им, что такую поездку нелегко будет организовать, принимая во внимание, что выборы патриарха состоятся в конце января.

18 января румынский патриарх Никодим прислал своего секретаря с приглашением т.т. Кирсанову и Дангулову побывать у него.

Приглашение это было принято. В беседе патриарх Никодим рассказал, что он окончил Киевскую духовную академию и перевел с русского языка до 30 богословских книг. Кроме того, патриарх похвально отозвался о поведении Красной Армии на территории Румынии и о бережном отношении со стороны Красной Армии по отношению к румынским храмам и монастырям.

Никодим привел пример, когда румынские власти освободили кельи одного женского монастыря для размещения красноармейцев, что было сделано, по мнению Никодима, с целью представить Красную Армию в невыгодном свете. «Но к чести русских военных, — заметил Никодим, — следует отметить, что они отказались отбирать монастырь».

По мнению Никодима, правильно поступили советские власти и в другом случае, когда в целях предотвращения готовящейся провокации они решили взять под свою охрану монастырь Агафтон, близ Батошани.

Патриарх Никодим заявил также, что в начале сентября он направил через румынское Министерство иностранных дел письмо на имя советского командования с благодарностью за внимание, с которым советские войска отнеслись к Румынской церкви3.

Товарищи Кирсанов и Дангулов заявили патриарху, что до сих пор об этом письме ничего не известно, и дали Никодиму понять, что если он напишет это письмо заново, на основе материала, накопившегося за весь период пребывания советских войск в Румынии, оно было бы хорошо принято в наших войсках4.

Патриарху Никодиму было обещано посылать выходящую в СССР литературу о Русской церкви.

26 января на это сообщение был дан примерно следующий ответ:

Делегация русского духовенства в Румынию может прибыть после Поместного собора, во второй половине февраля.

Литературой, относящейся к Русской православной церкви, румынская церковь будет снабжаться.

Патриарший Местоблюститель митрополит Алексий не возражает против приезда в Москву небольшой группы румынских священников и против приезда патриарха Никодима, если последний желает.

Председатель Совета по делам Русской православной церкви при СНК СССР

(Карпов)

ГА РФ. Ф. 6991. Оп. 1. Д. 70. Л. 4—4 об,—5. Копия.

Датируется по содержанию документа.

Контакты С.А. Дангулова и К. Бурдучи были систематическими и преследовали цель передачи информации о настроениях румынского общества и духовенства, положении в руководстве Румынской церкви.

Составители располагают текстом благодарственного письма патриарха Никодима от 25 ноября 1944 г. В нем, в частности, говорилось:

«Тяжелые обстоятельства войны были очень большим испытанием для нашей любимой страны. Глубоко озабоченный всем этим, я все время следил за нуждами церкви наших предков, которой местами пришлось много пострадать. Я счастлив узнать о том, что монастыри Молдавии под защитой Бога были пощажены в самой высокой степени... Просим Вас, господин министр, соблаговолить передать господам членам Союзной контрольной комиссии по перемирию нашу горячую благодарность и выражение нашего чувства преданности по отношению к командирам и армии СССР. Да поможет Бог, чтобы эта проявление культуры и дружбы освятило будущее взаимоотношение между союзным СССР и свободным Румынским Королевством» (АВП РФ. Ф. 07. Оп. 10. П. 25. Д. 354. Л. 11-12).

февраля 1945 г. письмо патриарха Никодима от 25 ноября 1944 г. было передано в СКК генерал-лейтенанту Виноградову председателем румынской Комиссии по выполнению условий перемирия С. Радулес- ку. Сотрудник СКК Павлов в приписке к копии документа пояснял: «Задержка с передачей Союзной контрольной комиссии письма Его Высокопреосвященства Никодима, патриарха Румынии, от 25 ноября

г. объясняется, по сообщению председателя румынской Комиссии по выполнению условий перемирия, тем обстоятельством, что это письмо было послано румынской Комиссией в период, когда г-н Радулеску принимал дела председателя Комиссии.

Патриарх Никодим откликнулся на это предложение. 26 января

г. он обратился с новым письмом в СКК с просьбой передать благодарность и признательность советскому правительству, командирам и бойцам Красной Армии «за их благородное цивилизованное отношение к миру избранных служителей в области культуры и веры в Господа».

февраля 1945 г. из аппарата СКК патриарху Никодиму сообщили, что оба его письма будут опубликованы в одной из армейских газет.

февраля Павлов передал в Москву В. Деканозову сообщение, что на следующий день письмо патриарха опубликует газета «Грайуль ноу» (Там же. JI. 9—10, 8).