ГА РФ. Ф. 6991. Оп. 1. Д. 18. Л. 7-8. Копия. Сопроводительное письмо заместителя председателя Совета по делам РПЦ К.А. Зайцева члену ЦК ВКП(б) начальнику Главного политуправления Красной Армии А.С. Щербакову с приложением проекта обращения митрополита Алексия к православному духовенству и верующим Румынии1

г. Москва28 августа 1944 г.

СЕКРЕТНО

ЦК ВКП(б)

товарищу А.С. ЩЕРБАКОВУ

Совет по делам Русской православной церкви при СНК СССР представляет проект Обращения Патриаршего Местоблюстителя митрополита Алексия к духовенству и верующим Румынии.

Обращение предполагается напечатать типографским способом в 3 тысячах экземпляров, на румынском языке, для распространения в Румынии.

Совет просит Ваших указаний.

Приложение: по тексту.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ПО ДЕЛАМ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ПРИ СНК СССР (ЗАЙЦЕВ)

ОБРАЩЕНИЕ

МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЯ ПАТРИАРШЕГО ПРЕСТОЛА РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ МИТРОПОЛИТА ЛЕНИНГРАДСКОГО И НОВГОРОДСКОГО АЛЕКСИЯ

К ДУХОВЕНСТВУ И ВЕРУЮЩИМ РУМЫНСКОГО

НАРОДА

С душевным удовлетворением русский народ услышал добрую весть о том, что новое Румынское правительство, выполняя волю румынского народа, заявило о своем решении выйти из войны и порвать преступную связь с фашистской Германией.

Православная Русская церковь горячо приветствует и благословляет это решение единоверного румынского народа и призывает румынское духовенство и верующих всеми силами содействовать его выполнению.

Православный мир с глубокой горестью взирал на то, как православный румынский народ в преступном союзе с злейшими врагами Православия — немцами, бок о бок с гитлеровскими разбойничьими войсками, грабил и опустошал наши города и села, творил неслыханные злодеяния и насилия, убивал сотни и тысячи мирных жителей, без различия — стариков, женщин и детей.

А мы, русские люди, кроме того, с ужасом вспоминали то, о чем, очевидно, забывали вы, что все это делали те, чья государственная независимость и свобода народного существования, не далее как несколько десятилетий тому назад, были завоеваны кровью русских людей.

Но, благодарение Богу.

Это дает всем нам уверенность в том, что Господь, приемлющий всякого отступающего от злых и греховных дел и благода- тию Своею осеняющий всякое доброе христианским духом проникнутое дело, — благословит успехом и ваше, православные пастыри и верующие румынского народа, решение отойти от греха соучастия в преступлениях германского фашизма и тем содействовать нам и нашим союзникам в священном деле освобождения человечества от злейшего врага христианской цивилизации и культуры.

Еще в начале войны покойный патриарх Московский и всея Руси Сергий от лица Русской церкви обращался к румынским пастырям и пастве с призывом отречься от союза «с богоборцем Гитлером» и прекратить «проливать братскую кровь единоверного народа»[7]. Этот призыв его, не выполненный в свое время, теперь вами услышан. Со всею твердостью станьте же вы, пастыри и паства румынские, на страже благих намерений вашего народа; призывайте всех ваших братьев и сынов повернуть оружие против ваших поработителей — немцев; изгоняйте их из пределов вашей Родины; содействуйте нашей Красной Армии в ее подвиге освобождения и вашего отечества от кровавых уз фа

шизма, и помните, что только тогда, когда вы окончательно освободитесь от занимающих ваши города и села немецких войск, этих смертоносных орудий германского фашизма для угнетения и порабощения румынского народа, — только тогда вы сможете сказать, что вы исполнили ваш долг пред Церковью и Родиной вашей.

Мы же вместе с вами будем молить всещедрого Бога о ниспослании Его небесной помощи вам в вашем высоком патриотическом долге.

Братие, по вере православной и вы — народ Божий: потщитесь и подвигами явить собою Божий народ. И тогда не оскудеет для вас дивная помощь Божия.

Одревних подвижниках за Отечество говорит св. Апостол Павел: «верою победиша царствия» (Евр. XI.33). Верою победоносны будете и вы.

Да усиливается и да ширится ваш патриотический подъем, и да сокрушится о нашу общую военную мощь сила вражья!

Будем уповать на всесильную силу Христову в нашем правом деле.

Благословение Божие от лица общей нашей Матери — Церкви православной мы призываем на каждого из вас, вступившего на верный и благословенный путь смертельной борьбы с сатанинскими силами темного и безумного фашизма.

Алексий, Митрополит Ленинградский и Новгородский

Патриарший Местоблюститель

1944 года август 25 Москва

АВП РФ. Ф. 07. Оп. 5. П. 47. Д. 141. Л. 1—3. Подлинник.