№ 154 Письмо экзарха Московской патриархии в Чехословакии митрополита Елевферия патриарху Алексию об участии православной церкви в манифестации христианских церквей страны в защиту мира

г. Прага19 февраля 1948 г.

Ваше Святейшество!

Имею честь сообщить Вам о том, что *2-го февраля с.г. состоялась манифестация христианских церквей в Чехословакии по поводу сохранения мира во всем мире*1.

Причины, принудившие нас присоединиться к этой манифестации, таковы: уже *несколько месяцев тому назад состоялся по инициативе министра иностранных дел г-на Масарика съезд общества «Друзей Объединенных Наций» в г. Марианские Лазне2 (Мариенбад). На этом съезде приняли участие и представители нескольких церквей (католической, Чехословацкой народной3 и евангелической). Наша церковь не получила приглашения участвовать в этом съезде.

В конце ноября прошлого года видный представитель «Чеш- ско-братской евангелической церкви» профессор д-р Беднарж задумал устроить манифестацию всех христианских церквей в Чехословакии и обратился по этому вопросу с запросом ко всем христианским церквям. Римско-католический архиепископ Пражский митрополит-примас Чешский д-р Беран подхватил эту мысль и со своей стороны заявил, что католическая церковь всегда приветствует идею сохранения мира. Все остальные церкви, в том числе и Чехословацкая народная, также присоединились к предложению д-ра Беднаржа. Наше положение в результате всего этого создалось таково, что мы не могли не принять участия в этой манифестации, т.к.

Учитывая все это, Епархиальный совет решил принять участие в манифестации, а я приказал своим сотрудникам перехватить инициативу из рук католиков, что и удалось. Мои представители приняли участие во всех заседаниях подготовительного комитета и внесли целый ряд изменений в текст декларации и настояли на том, чтобы православная церковь в Чехословакии была при подписании декларации на втором месте, рядом с римско-католической. Также и при торжественном заседании я занял самое почетное место за столом президиума рядом с католическим архиепископом. Решив принять участие в манифестации, я сделал все, чтобы не только наша церковь с достоинством заняла одну из самых активных ролей и соответствующее место, но и, наоборот, решил выбить католиков с занятых позиций, принявши на себя роль одного из самых главных организаторов. Так я добился того, что смог лично пригласить членов словацкого правительственного кабинета и депутатов их парламента.

Зная все *тайные пожелания католиков, в числе которых было поставить в тупик православную церковь в случае ее отказа принятия участия в манифестации*, я вовремя провел целый ряд мероприятий и сделал все, чтобы правительственные и общественные круги считали, что православная церковь не только молится, но и действительно делает все шаги к сохранению мира. Считаю, что мне план удался и что иного выхода для церкви не было.

Для более точной картины позволяю себе почтительно приложить к своему докладу переводы на русский язык декларации и речей, как нашего оратора, так и католического архиепископа. В речь нашего представителя я вложил несколько цитат из Рождественского послания Вашего Святейшества, т.к. вовремя узнал, что католический архиепископ в своей речи будет цитировать слова папы Римского. Зал был потрясен, когда наш представитель в конце своей речи произнес:

«И Его Святейшество Алексий, Патриарх Московский и всея Руси в своем Новогоднем послании, сознавая грозящую опасность, обращается к верующим со следующими убедительными словами: Дай Бог, чтобы этот Новый год нашей жизни не омрачился торжеством злой силы, проповедующей не мир, но брань; не любовь, а ненависть; не созидание, а разрушение».

Должен заметить, что в зале присутствовали, кроме министра Масарика, еще несколько министров, члены президиума парламента и его многочисленные депутаты. Также присутствовали представители дипкорпуса.

Несмотря на уверения евангелика профессора д-ра Бед- нарж[а], что мысль организации была ему подсказана министром Масарик[ом], для меня является вполне ясным, что католический архиепископ, пользующийся здесь большим влиянием, действовал по указаниям Ватикана в целях вынесения резолюции, направленной против нашей Советской Родины. Именно поэто- му-то, не видя иной возможности, я организовал все так, что мои сотрудники смогли вовремя парализовать влияние Ватикана и добиться изменения декларации по нами установленной линии.

При настоящем препровождаю Вашему Святейшеству перевод декларации, оглашенной на данной манифестации, и перевод речи о. прот[оиерея] Крачмара и речи католического] архиепископа (в сокращении)[120].

Вашего Святейшества усердный послушник и богомолец — Елевферий

ЭКЗАРХ МОСКОВСКОЙ] ПАТРИАРХИИ В ЧСР АРХИЕПИСКОП ПРАЖСКИЙ И ЧЕШСКИЙ

Прага.

19/11-1948 г.

ГА РФ. Ф. 6991. Оп. 1. Д. 423. Л. 51-53. Копия.