Г лава IX. Эфиопия

Эфиопы живут в глубине материка. Им принадлежит земля Мероэ, вокруг которой рукава Нила делают свою первую петлю, превращая ее в остров. Часть эфиопов носит название макро- биев (долговечных), эти люди живут почти вдвое дольше, чем мы.

птиц: трагопаны — рогатые птицы и пегасы — птицы с лошадиными ушами.

Часть побережья, уходящая на юго-восток, лишена достопримечательностей. Это — обширная, гористая область с обрывистыми берегами. Затем идет большая населенная территория. Одно время не знали, есть ли за этой территорией море, то есть окружена ли земля водой или море здесь иссякает, а суша простирается бесконечно. Но карфагенянин Ганнон, который был послан на разведку своими соотечественниками, выйдя через пролив в Океан, обогнул большую часть Африки — карфагенянин Ганнон вернулся, как он сам говорит, не потому, что прекратилось море, а потому, что ему нехватило съестных припасов.

По ту сторону незаселенной области живут немые люди, объясняющиеся с помощью знаков: одни из них имеют язык, но не издают звуков, а у других вовсе нет языка. Встречаются там еще люди со сросшимися губами. Говорят, что у них есть только трубка под носом, через которую они с помощью полой тростниковой палочки втягивают жидкость, а когда чувствуют голод, — заглатывают одно за другим разбросанные повсюду зерна плодов. Некоторые из этих народов до прихода Эвдокса не знали, что таксе огонь, а увидев его, были удивлены и восхищены им до такой степени, что обнимали пламя руками и прятали на груди горящие угли, пока не почувствовали боли. Дальше следует широкий залив, посредине которого расположен остров. Рассказывают, что на этом острове живут одни женщины. Все тело у них покрыто волосами, и родят они не общаясь с мужчинами. Они отличаются такой свирепостью и дикостью, что некоторых из них даже цепи не могут обуздать. Все это сообщает Ганнон, и так как он привез с собой кожу, снятую с убитых женщин этого племени, рассказ его заслуживает доверия.

По ту сторону залива находится гора, которая названа греками Колесница богов и непрестанно извергает огонь. За этой горой возвышаются покрытые зеленью холмы. Они занимают большой участок побережья. С высоты их открываются необозримые равнины, на которых, как полагают, живут сатиры и паны. Это предположение не лишено оснований. Здесь нет ни посевов, ни поселений, ни вообще каких-либо следов человека. Днем в этих пустынных местах царит тишина. Зато ночью здесь сверкает множество огней, вся Местность принимает вид огромного лагеря, раздаются звуки кимвал и тимпанов, слышна игра

на флейте, и музыка эта звучит громче, чем обычно у людей. Дальше снова идут места, населенные эфиопами.

N

Глава X. Атлантическое море и омываемая им часть Эфиопии и Мавритании

Здесь начинается западное побережье Африки, омываемое Атлантическим морем. В начале этого побережья живут эфиопы, а средняя часть его необитаема: она выжжена солнцем, занесена песками и опасна из-за множества змей. Против выжженной солнцем части побережья лежат острова, принадлежавшие, по рассказам, гесперидам. Плотным массивом возвышается среди песков гора Атлант. Гора эта неприступна из-за торчащих со всех сторон скал и заостряется по мере приближения к вершине. Вершины горы не видно, она уходит в облака.

может умереть от смеха. Стоит выпить воды из второго источника, смех прекращается.

_По ту сторону области, изобилующей змеями, прежде всего идет страна гимантоподов, людей с гибкими и изогнутыми ногами. Говорят, что они не ходят, а ползают. Затем следует страна фарузийцев. Когда-то, во времена похода Геркулеса к гесперидам, фарузийцы были богатыми людьми. Теперь это дикое и бедное племя. Единственное их достояние — скот, мясом которого они и питаются. Дальше начинаются богатые поля и прекрасные леса. В лесах растут цитрусовые и терпентинные деревья и водятся слоны. Что касается области кочевых народов — нигритов и гетулов, то даже омываемый морем берег ее нельзя назвать бесплодным: здесь водятся пурпуровые улитки, выделения которых — лучшая краска для тканей. Везде, где только красят ткани, знают об этих местах.

Нам остается теперь сказать только о внешних берегах Мавритании, заостряющихся углом, вершина которого представляет собой крайнюю точку Африки. Здесь встречаются те же растения и животные, что и в предыдущей области, но в меньшем количестве. Что же касается почв, то здесь они еще тучнее и до того плодородны, что на них не только прекрасно удаются посевы, но и самопроизвольно вырастают некоторые сорта плодов. Говорят, что здесь правил Антей. В подтверждение этlt;зго предания указывают на небольшой холм, напоминающий своими очертаниями лежащего на спине человека. По словам тамошних жителей, это могила Антея. Холм состоит из выпуклостей и впадин. Говорят, что дождь здесь идет до тех пор, пока вода не заполнит всех впадин. Часть населения этой страны живет в лесах, но кочевой образ жизни не свойственен этим людям в такой степени, как тем, о которых мы говорили немного выше. Другая часть населения живет в городах. Из этих небольших городов самыми крупными считаются Гильда, Волюбилис, Присциана, расположенные не на побережье, а также приморские города Сала и Ликсон. Ликсон стоит на берегу реки Лике.

Дальше следуют колония Зилия и река, носящая то же название. Затем идет мыс Ампелузия, который обращен к Нашему проливу и с которого мы начали свое описание. Здесь прекращается атлантическое побережье и заканчивается наш труд.

Перевод С. К. Апта